小户人家

xiǎo hù rén jiā

【成语解释】

人口少的人家。旧时也指寒微人家。

【英文解释】

Literally 'small household family,' referring to families with few members and modest means or low social standing. Historically, it contrasted with wealthy, powerful 'great families.' It carries connotations of simplicity, limited resources, and common social status. Used descriptively or nostalgically to denote ordinary, non-aristocratic families.

【典故出处】

明·冯梦龙《醒世恒言》第十九卷：“和氏道：‘我们是小户人家，不像大人家有许多规矩。’”

【地道英文】 a family of modest means

【使用语境】 Descriptive, Neutral, Nostalgic

【英文近义】 A household of slender means; A family of humble station

【成语举例】

〖示例〗我们山里人，小户人家，这算得什幺？ ★鲁迅《彷徨祝福》

【常用程度】常用

【感情色彩】中性词

【语法用法】作主语、宾语、定语；用于口语

【成语结构】偏正式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

指普通经济条件或社会地位的家庭，突出规模小与资源有限。

【语义边界】描述家庭客观状况，不含贬义，但隐含朴素或局限的语境。

【使用误区】避免扩大指代范围，仅用于家庭单位，不泛指个人或群体。

【近义词区分】与'寒门'的贫苦意味不同，更侧重家庭规模而非贫富程度。

【使用场景】在探讨“小户人家成语怎幺用”时，需注意其适用语境。它常用于描述家庭背景，如“他出身于小户人家，全靠自己奋斗”，带有朴实无华的意味。在使用技巧上，它多作主语或宾语，用于客观陈述或自谦，一般不用于贬义。一个典型的“小户人家成语造句”是：“我们虽是小户人家，但待人接物从不失礼数。”其修辞效果在于能简洁、形象地勾勒出家庭的经济与社会面貌，使表达更具画面感和历史感。

【现代应用】

“小户人家在现代的用法”依然活跃。在现代汉语中，它超越了纯粹的经济指标，更侧重于形容一种低调、朴素的生活方式或家风。例如，在讲述家风传承或个人奋斗故事时，常用此成语来强调起点平凡。正确使用这个成语，关键在于把握其中性偏谦逊的语体色彩，避免用于嘲讽。其现代意义在于启示人们，家庭背景并非决定因素，平凡出身也能成就非凡，体现了社会对奋斗精神的推崇。

【扩展知识】与“小户人家”意思相近的“小户人家成语的近义词”有“布衣之家”、“寻常百姓”等，都强调平民身份。而其反义词则是“朱门绣户”、“钟鸣鼎食之家”等形容富贵家族的成语。一个相关的成语是“小家碧玉”，常特指小户人家出身、美丽可爱的年轻女子，两者关联但侧重点不同。在文学作品中，该成语常被用来塑造人物背景，如《红楼梦》中虽多写豪门，但也通过刘姥姥等角色映衬出“小户人家”的生活世界，丰富了叙事层次。

墨书院编辑整理