问心有愧
【成语解释】
愧:惭愧。问问自己觉得有感到惭愧的地方【英文解释】
The antithesis of '问心无愧,' meaning to examine one's conscience and feel guilt or remorse. It describes an internal state of moral unease, shame, or regret over one's actions or failures, acknowledging a lapse from ethical standards or personal expectations.【典故出处】
清·魏秀仁《花月痕》第31回:“只是我自己问心有愧,便觉得不好。”
【地道英文】
To have a guilty conscience
【使用语境】
Introspective, Regretful, Moral
【英文近义】
Compunctious self-examination, Conscience-stricken
【成语举例】
王朔《修改后发表》:“并没林一洲的干系,可他还是立时瘟头瘟脑,似乎骂了瓷缸子,他这捏瓦盆的也跟着问心有愧。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语、定语;指理直气壮
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指扪心自问,感到惭愧不安,形容因行事有亏欠而内心不安。
【语义边界】
表达因过错或未尽责任而产生的内在道德负疚感,不泛指一般的后悔。
【使用误区】
不宜用于轻微过失或无关道德的情境,其愧疚感通常涉及良知与道义。
【近义词区分】
与“愧悔无地”都含惭愧,但后者程度可能更深,且强调羞愧无措之态。
【使用场景】
掌握“问心有愧怎幺用”十分重要。该成语通常用于表达因做错事、未尽责任或违背承诺而产生的自我谴责,主语多为第一人称。例如在道歉或反省时可以说:“此事未能办妥,我实在问心有愧。”在使用时需注意,它强调的是一种主观、深刻的愧疚感,程度比“不好意思”更重。一个恰当的“问心有愧造句”能有效增强语言的表现力与感染力,常用于书面语或正式的口语表达中。