惟日不足
【成语解释】
惟:只;足:够。只觉时日不够。【英文解释】
Expresses a feeling that time is insufficient, often due to diligent work or passionate pursuit. It conveys a sense of urgency and dedication, where one's endeavors make days seem too short.【典故出处】
《尚书·泰誓中》:“我闻吉人为善惟日不足,凶人为不善亦惟日不足。”【近义词】
【地道英文】
To feel there aren't enough hours in the day.
【使用语境】
Literary, Reflective
【英文近义】
Temporal exigency; Pressing paucity of time.
【成语举例】
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语;指只觉时日不够
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调时间紧迫,用于表达对时间不够用的焦虑或对某事的极度投入。
【语义边界】
多用于主观感受层面,不直接描述客观时间短缺;常与积极或紧迫的事务关联。
【使用误区】
易误用于描述客观时长不足,其内核在于主观上觉得时间不够。
【近义词区分】
与“时不我待”都含时间紧迫义,但更突出个人感受而非客观提醒。
【使用场景】
掌握“惟日不足成语怎幺用”很重要。它通常用于书面语或正式场合,形容人忙于有意义的事务而感叹时间不够。例如,在描述学者潜心研究或建设者投身事业时,可以说“他专注于科研,常感惟日不足”。在使用时需注意,其感情色彩偏于积极或中性,强调主体的主动性与紧迫感,不宜用于描述被琐事拖累的被动忙碌。一个恰当的“惟日不足造句”能有效增强语言的文雅度和表现力。