为仁不富
【成语解释】
要仁爱就不能发财致富。参见“为富不仁”。【英文解释】
To be benevolent is not to be rich. Expresses the traditional belief that accumulating great wealth and adhering strictly to benevolence/righteousness are mutually exclusive pursuits. It highlights a perceived tension between morality and material success, suggesting that ethical conduct often precludes amassing a fortune.【典故出处】
战国·邹·孟轲《孟子·滕文公上》:“阳虎曰:‘为富不仁矣,为仁不富矣。’”【反义词】
【地道英文】
You can't serve God and Mammon.
【使用语境】
Proverbial, Philosophical, Observational
【英文近义】
The incompatibility of virtue and wealth, Altruistic impoverishment
【成语举例】
明·冯梦龙《警世通言》第25卷:“施生虽是好人,却是为仁不富,家事也渐渐消乏不如前了。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作宾语、定语;用于劝诫人
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指行仁义者往往难以积聚财富。
【语义边界】
强调仁义道德与财富积累之间存在某种对立。
【使用误区】
不直接用于批判富人无德或断言仁者必穷。
【近义词区分】
与‘为富不仁’视角相对,前者从仁者角度,后者从富者角度。
【使用场景】
掌握“为仁不富怎幺用”,需注意其特定语境。该成语用法多见于评价或议论,常用来形容人在道德与利益间的抉择,或解释某人因坚守原则而未能致富的现象。例如造句:“他经商多年却始终家无余财,真是应了为仁不富那句话,都把利润让给伙计和客户了。”在使用时,需注意其略带感慨或无奈的修辞色彩,多用于书面或正式讨论。通过“为仁不富造句”练习,可以更好地体会其用于描述一种高尚但清贫的人生状态。
【现代应用】
“为仁不富在现代的用法”已有所拓展。在现代汉语中,它仍用于评论商业伦理与社会责任,例如探讨企业家在追求利润最大化与践行社会公益间的平衡。其现代意义启示我们,在市场经济中,纯粹的“为富不仁”或绝对的“为仁不富”都可能失之偏颇,倡导的是义利兼顾的可持续发展。理解“为仁不富的意思和用法”,有助于我们在当代社会辩证地看待财富与道德的关系,正确使用这个成语来倡导诚信、公平的商业文明。
【扩展知识】
与“为仁不富”紧密相关的成语是其对偶句“为富不仁”,两者构成一组反义词,前者强调行仁难富,后者则指致富者常不行仁。这组成语常被对比使用,共同阐释义利关系。其近义词或类似成语有“义不生财”,但感情色彩更中性。在文学作品中,这组成语常被引用以刻画人物或深化主题。了解“为仁不富的近义词”和“为仁不富相关的成语”,能帮助我们更系统地掌握汉语中关于道德与财富的丰富表达,深化对传统文化的理解。