吐属不凡

tǔ shǔ bù fán

【成语解释】

吐属：谈吐。形容谈吐出众，不同一般

【英文解释】

Refers to speech and conversation that is extraordinary and distinguished. '吐属' means discourse or manner of speaking; '不凡' means uncommon. It describes someone whose verbal expression reveals superior intellect, refinement, or eloquence, setting them apart from the ordinary. Used as a compliment on someone's articulate and impressive communication style.

【典故出处】

曾朴《孽海花》第三回：“开道阔达，吐属不凡。”
【地道英文】 To have a remarkable command of language.
【使用语境】 Formal, Praise
【英文近义】 Eloquence personified, Distinguished discourse
【常用程度】 生僻
【感情色彩】 褒义词
【语法用法】 作谓语、定语；用于书面语
【成语结构】 主谓式
【产生年代】 近代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

指言谈举止或诗文风格出众，不同凡响。
【语义边界】 用于评价人的谈吐或文本作品，不用于事物外观。
【使用误区】 仅形容表达内容与气质，不直接指才华或成就高低。
【近义词区分】 近义谈吐不俗，但更突出整体格调的超凡脱俗。
【使用场景】 掌握“吐属不凡怎幺用”至关重要。它常用于正式场合，如评价他人的演讲、答辩或高雅交谈。在使用时需注意，“吐属不凡用法”是作谓语或定语，含明显褒义。例如“吐属不凡造句”：“这位青年学者在座谈会上的发言引经据典，可谓吐属不凡。” 其修辞效果在于能精炼传达对他人才华的钦佩，使表达文雅而有力。

【现代应用】

“吐属不凡在现代的用法”依然活跃，尤其在文化、教育及商务领域。其现代意义强调在沟通中展现的思维深度与文化底蕴。要正确理解“吐属不凡的意思和用法”，需知它不单指口才好，更强调内容的质量。在“吐属不凡在实际中的应用”，如评价一位CEO在发布会上的精彩论述，或称赞一位老师的课堂讲解，都能恰如其分地体现该成语的现代价值。
【扩展知识】 与“吐属不凡”相关的成语，其“近义词”有“谈吐风生”、“出口成章”，均形容善于言辞；而“反义词”则是“语无伦次”、“笨口拙舌”。在“吐属不凡类似的成语”中，“咳唾成珠”比喻言论精当，价值更高，但更书面化。该成语在文学作品中常用来刻画人物，如钱钟书《围城》中对才子形象的描绘，便可借用“吐属不凡”来概括其言语魅力。

墨书院编辑整理

与「吐属不凡」相关的字典解释

tǔ
吐
shǔ
属
bù
不
fán
凡

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 2 条)

儿女英雄传 · 第十八回 假西宾高谈纪府案 真孝女快慰两亲灵
出现句：「那太傅正在请不着先生，又见他虽是寒素，吐属不凡，心下早有几分愿意，便道：“先生这...」
孽海花 · 第三回 领事馆铺张赛花会 半敦生演说西林春
出现句：「单名一个宏字，广东人，江苏候补同知，开通阔达，吐属不凡。席间，众人议论风生，都是...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理