• HSK Level: Level 5
  • 拼音: / 注音:ㄊㄨˇ
  • 部首: 口部 外笔画: 3画 总笔画: 6画
  • 笔顺: 丨フ一一丨一
  • 仓颉: RG 四角号码: 64010 U+5410 五笔86/98: KFG

字义解释

● 吐tǔ ㄊㄨˇ
◎ 使东西从口里出来:吐痰。吞吐。吐刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。
◎ 放出,露出:高粱吐穗。吐故纳新。
◎ 说出:吐话。一吐为快。
● 吐tù ㄊㄨˋ
◎ 内脏里的东西从口里涌出:呕吐。上吐下泻。
◎ 把吞没的东西退出来:吐还不义之财。

英文翻译

To spit, vomit; to utter, express.

详细字义解释

◎ 吐 tǔ
〈动词〉
(1) (形声。从口,土声。本义:东西从口腔中涌出)
(2) 同本义吐,写也。——《说文》柔则茹之,刚则吐之。——《诗·大雅·烝民》然我一沫三捉发,一饭三吐哺。——《史记·鲁周公世家》血入乎牙,不肯吐口。——韩愈《元和圣德》机发吐丸。——《后汉书·张衡传》与风水相吞吐。——宋·苏轼《石钟山记》
(3) 又如:吐气纳元(道家的一种练功修身之法。吐、纳是我国古人的一种养生之术);吐信(吐舌头);吞吐(吞进和吐出);吐沫(吐出沫子);吐茹,吐哺(吐出嘴里食物)
(4) 口说,陈说。如:吐属;吐决(发表言论,断定事理);吐款(说出款曲。吐露真情);吐诚(说出真心话);吐肝露胆(赤诚相待,说出心里话);吐供(招供);吐言(说话);吐沥(倾诉)
(5) 显露,呈现。如:吐口(露口风);吐白(显露白色);吐絮(露出棉絮);吐端(呈现端应);吐绿(呈现翠绿色)
(6) 发出;散发。如:吐火(发出火光);吐曜;吐辉(发出光辉);吐焰(发出光焰);吐咬(吐音咬字);吐字;吐辞;吐音(发音);吐泄(发泄);吐绚(焕发光彩);吐发(焕发)
(7) 长出。如:吐穗;吐芽
(8) 抒发;抒写。如:吐文(写作。吐属);吐论(发议论);吐谈(谈吐)
(9) 由里向外伸。指舌头。如:吐舌头
(10) 使能够迅速硬化的粘液从口中出来形成丝、网、茧——用于蜘蛛或蚕。如:蚕吐丝
(11) 摆出,亮出。武术用语[燕青]把布衫脱将下来,吐个架子。——《水浒传》
(12) 开放。如:吐葩(开花);吐花
(13) 出。如:吐奇(出奇谋);吐决(出谋决策);吐故纳新;吐懑(发泄内心的愤懑)〈名词〉
(1) 姓
(2) 另见 tù

深度解析

核心含义:

含义从口中排出物体扩展到表达言语。

适用范围:

用于生理上的吐出或抽象的表达,如吐痰、吐露。

古今用法:

古今义均涵盖物理吐出与言语表达,现代用法更广泛。

记忆方法:

‘口’加‘土’,可联想为从口中吐出如土般不需要的东西。

文化内涵:

在‘吐故纳新’等成语中,喻指扬弃旧事物。

相关词语

吐翠 tǔcuì
现出绿色万木吐翠
吐刚茹柔 tǔgāng-rúróu
比喻欺负弱小,害怕强硬
吐根 tǔgēn
(1)一种热带美洲灌木(2)热带南美洲产的一种匍匐植物,花下垂
吐故纳新 tǔgù-nàxīn
(1)废弃旧的,吸收新的(2)人体的呼吸过程,谓呼出二氧化碳,吸进新鲜空气。比喻扬弃陈旧的、无用的,吸收新鲜的、有用的
吐话,吐话儿 tǔhuà,tǔhuàr
开口讲话你一吐话,他就会干的
吐口 tǔkǒu
(1)从口里吐出(2)说出这事他绝不吐口应许
吐露 tǔlù
(1)说出实情或真心话吐露真情(2)显露灶房里吐露出一线灯光
吐沫 tùmo
唾液,口水
吐气 tǔqì
(1)呼出气喘吁吁吐气不齐,战战兢兢惊神未定(2)发泄委屈或怨恨而觉得舒畅(3)语音上的送气
吐弃 tǔqì
唾弃吐弃庸俗作风
吐气扬眉 tǔqì-yángméi
形容被压抑的心情得到舒展而快活如意。也作“扬眉吐气”
吐绶鸡 tǔshòujī
吐绶鸡科(Meleagrididae)的一种鸟。头部有红色肉质突起,羽毛有黑、白、深黄等色。也叫“吐锦鸡”、“真珠鸡”、“七面鸟”,俗称“火鸡”。今多饲作家禽。以喉下有肉垂,似绶,故称
吐属 tǔshǔ
谈吐的言辞;谈吐莫小视他年纪轻轻,但青年才俊,吐属也极高雅
吐丝自缚 tǔsī-zìfù
比喻人的所作所为束缚了自己的行动
吐诉 tǔsù
倾吐;诉说他想低声地对她吐诉自己的倾慕之情
吐穗 tǔsuì
抽穗。稻、麦、高粱等禾本科植物的穗由卷起筒状的叶子里露出来高粱吐穗笑弯了腰
吐泻 tùxiè
又吐又泻
吐絮 tǔxù
指棉桃熟裂,露出的白色棉絮
吐血 tùxiě
病证名。指内脏出的血从嘴里吐出,无呕声,也无咳声。包括呼吸道及上消化道出血
吐艳 tǔyàn
现出鲜艳的颜色百花吐艳

说文解字

说文解字
寫也。从口土聲。他魯切

說文解字注

說文解字注
(吐)寫也。从口。土聲。他魯切。五部。

康熙字典

康熙字典
【唐韻】【正韻】他魯切【集韻】【韻會】統五切, 𠀤 音土。【說文】寫也。【玉篇】口吐也。【詩·大雅】柔則茹之,剛則吐之。【左傳·僖六年】若晉取虞,而明德以薦馨香,神其吐之乎。【史記·魯世家】周公一飯三吐哺。
又【增韻】出也,舒也。【前漢·劉向傳】發明詔,吐德音。【唐書·房琯傳】辭吐華暢。
又姓。【正字通】隋將軍吐萬緒。
又複姓,後魏有吐奚、吐難、吐萬氏。
又【廣韻】湯故切【集韻】【韻會】【正韻】土故切, 𠀤 音兔。【廣韻】歐也。

字源演变

吐字的篆书
篆书
吐字的隶书
隶书
吐字的楷书
楷书

HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等级分级: HSK Level: Level 5 (New 3.0 Standard) 🟢 | Level 5 (Old 2.0) ⚪
词汇属性:
部首:
词性: 动词
词频: 1958 (常用词)
词形变体:
拼音:
数字拼音: tu3
韦氏拼音: t'u³
注音符号: ㄊㄨˇ
国语罗马字: tuu
英文释义:
1. to spit
2. to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc)
3. to say
4. to pour out (one's grievances)
拼音:
数字拼音: tu4
韦氏拼音: t'u⁴
注音符号: ㄊㄨˋ
国语罗马字: tuh
英文释义:
1. to vomit
2. to throw up

墨书院编辑整理