双拳不敌四手
【成语解释】
一个人打不过众人。指寡不敌众【英文解释】
Two fists are no match for four hands. A pragmatic proverb highlighting the disadvantage of facing superior numbers. Emphasizes the practical reality that individual strength often succumbs to collective force. Used to advise against futile resistance or to explain a loss.【典故出处】
明·冯梦龙《醒世恒言》第29卷：“常言道，双拳不敌四手。”【近义词】
【地道英文】
Two against one is unfair odds
【使用语境】
Proverbial, Pragmatic, Descriptive
【英文近义】
Numerical disadvantage, Overpowered by multitude
【成语举例】
清·钱彩《说岳全传》第48回：“那岳飞双拳不敌四手，纵有通天本事，只怕也难逃厄。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作宾语、定语；用于口语
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调个体力量有限，难以对抗多数对手。
【语义边界】
多用于力量、能力对比，不适用于非对抗性情境。
【使用误区】
误用于描述合作或资源不足，其内核是对抗中的劣势。
【近义词区分】
与寡不敌众近义，但更侧重肢体对抗的具象比喻。
【使用场景】
掌握“双拳不敌四手用法”对于准确表达至关重要。该成语常用于描述竞争、对抗或冲突中，因人数或力量悬殊而处于劣势的情形。在“双拳不敌四手造句”时，可以这样说：“他虽然技术高超，但对方团队协作紧密，最终双拳不敌四手。”使用这个成语的技巧在于，它多用于陈述客观事实或分析形势，带有一定的无奈感。一个典型的“双拳不敌四手例句”能生动体现其修辞效果，即通过具体数字对比，使“寡不敌众”的道理更加直观有力。