势均力敌
【成语解释】
均:平;敌:相当。双方力量相等,不分高低。【英文解释】
Describes a state of equilibrium where opposing forces are perfectly matched in strength, power, or influence, resulting in a stalemate or intense rivalry. It applies to conflicts, competitions, or negotiations where neither side holds a clear advantage, often leading to protracted struggles.【典故出处】
《南史·刘穆之传》:“力敌势均,终相吞咀。”【反义词】
【地道英文】
Evenly matched / A dead heat
【使用语境】
Neutral, Analytical, Descriptive
【英文近义】
Parity, Equipoise
【成语举例】
这场比赛对阵的双方势均力敌,最终以平局收场。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语;用于矛盾冲突的双方
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指双方力量或势力相当,难以分出高下。
【语义边界】
多用于竞争、对抗或比较场景,不涉及具体领域或结果预测。
【使用误区】
易误用于形容静态平衡,实则强调动态对抗中的相当状态。
【近义词区分】
区别于“旗鼓相当”,后者更常用于具体较量或比赛场景。
【使用场景】
掌握“势均力敌成语怎幺用”十分关键。它通常用于描述竞赛、斗争、辩论等对抗性语境,如“两队势均力敌,比赛陷入胶着”。在使用技巧上,它强调客观比较,主体多为两方。注意事项是避免用于形容单方面优势或非对抗场景。其修辞效果是生动刻画出紧张、难分胜负的局面。例如在造句时,“这场辩论赛中正反双方势均力敌”,就是典型用法。通过“势均力敌成语例句”学习,可以更直观地掌握其应用语境。