誓不两立
【成语解释】
誓：发誓。发誓不与敌人并存。指双方仇恨极深，不能同时存在。【英文解释】
Expresses an oath that two parties, due to profound hatred or irreconcilable conflict, cannot coexist. It denotes a mortal, implacable enmity where one side vows the other's destruction, describing an absolute and hostile dichotomy.【典故出处】
《战国策·楚策一》：“秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。”
【地道英文】
Sworn enemies / Irreconcilable hostility
【使用语境】
Intense, Confrontational, Formal
【英文近义】
Implacable antagonism, Mortal opposition
【成语举例】
萧干《未带地图的旅人》：“它同民主自由、同个人幸福并不互相排斥、誓不两立。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语；指不能同时存在
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
表示双方矛盾尖锐到不能共存，强调敌对双方的绝对排斥性。
【语义边界】
通常描述双方关系，不用于多方矛盾；多指重大原则性对立。
【使用误区】
误用于可调和的普通分歧或竞争关系，会夸大冲突程度。
【近义词区分】
与‘势同水火’近义，但后者更侧重态势描述，本词强调主观誓言。
【使用场景】
在“誓不两立成语怎幺用”方面，它主要用于描述人与人、集团与集团，乃至思想与思想之间不可调和的敌对状态。例如，在表达深仇大恨或根本原则冲突时可以使用。一个典型的“誓不两立造句”是：“面对侵略者，全国人民同仇敌忾，誓不两立。”使用时需注意，该成语语气极重，适用于重大矛盾，不宜用于日常小争执。其修辞效果强烈，能瞬间凸显矛盾的尖锐性和严肃性。