善解人意
【成语解释】
善:善于;解:理解。善于理解别人的意图【英文解释】
Possessing an intuitive ability to understand and empathize with others' feelings and unspoken intentions. It denotes high emotional intelligence and considerate attentiveness, highly valued as a social and relational skill. Used as sincere praise for sensitivity.【典故出处】
清·褚人获《隋唐演义》第87回:“他总不离杨妃左右,最能言语,善解人意,聪慧异常,杨妃爱之如宝,呼为雪衣女。”【近义词】
【地道英文】
To be understanding / To be considerate.
【使用语境】
Praise, Interpersonal, Approving
【英文近义】
Empathic discernment, Tactful perceptiveness
【成语举例】
章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》:“她与康老一样的善解人意,却很少将自己的事随便告人。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、宾语、定语;用于为人处世
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指能体察他人情绪与需求,体现共情与体贴。
【语义边界】
侧重对他人心理的敏锐感知,不直接等同于行动上的帮助或妥协。
【使用误区】
过度使用可能模糊个人边界,并非要求无条件迎合他人。
【近义词区分】
区别于'通情达理',更强调情感体察而非事理上的通达。
【使用场景】
掌握善解人意怎幺用,对于提升表达精准度很重要。该成语常用于褒义语境,多作谓语、定语或宾语,用来称赞他人的体贴周到。例如,在善解人意造句时可以说:“她总是那幺善解人意,能及时察觉朋友的情绪低落并给予安慰。”其善解人意用法的注意事项在于,它通常用于描述对人的态度,而非对事物的理解。在修辞上,它能生动刻画人物性格,增强描述的感染力。
【现代应用】
在现代社会中,善解人意在现代的用法愈发广泛,成为衡量个人情商和社交能力的重要标准。它强调的共情与沟通能力,在职场协作、家庭关系、朋友交往中都至关重要。理解善解人意的意思和用法,能帮助我们更好地进行情绪管理与人际互动。在善解人意在实际中的应用,体现在心理咨询、客户服务、团队管理等多个领域,是构建和谐人际关系不可或缺的润滑剂。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 2 条)
二十年目睹之怪现状
·
第103回 亲尝汤药媚倒老爷 婢学夫人难为媳妇
出现句:「头来伺候,心中自是欢喜。况且这丫头又善解人意,嘴唇动一动,便知道要茶;眼睛擡一擡...」