如愿以偿
【成语解释】
偿:实现、满足。按所希望的那样得到满足。指愿望实现。【英文解释】
To have one's wishes fulfilled or ambitions realized, as if a debt has been repaid. It conveys a sense of satisfaction and achievement following desire or effort. Used to describe the successful attainment of a long-held goal or aspiration.【典故出处】
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百一回:“况且他家里人既然有心弄死他,等如愿以偿之后,贼人心虚,怕人议论,岂有不尽力推在医生身上之理?”【反义词】
【地道英文】
To have one's wish come true.
【使用语境】
Positive,Formal
【英文近义】
The fruition of one's desires, The attainment of one's objective
【成语举例】
他终于如愿以偿,考上的北京大学。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、宾语、状语、补语;含褒义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调长期期望或努力后最终实现目标,带有满足感。
【语义边界】
多用于个人愿望或具体目标的达成,不适用于自然发生或轻易获取的结果。
【使用误区】
避免用于描述简单日常需求的满足,其语义侧重历经过程的最终实现。
【近义词区分】
与'心想事成'相比,更突出'偿'的补偿性实现,过程性更强。
【使用场景】
掌握“如愿以偿怎幺用”很重要。它常用于叙述个人或集体经过努力后达成目标的语境,如“他十年苦读,终于如愿以偿考上了理想的大学”。在“如愿以偿造句”时,需注意其褒义属性,多用于值得肯定的、正面的愿望实现。它的修辞效果是强化结果的圆满性和来之不易,比单纯说“实现”更具文学感染力。学习“如愿以偿的用法”和参考“如愿以偿例句”,能帮助我们在写作与口语中更准确地应用。
【现代应用】
在现代汉语中,“如愿以偿的使用”依然非常广泛。无论是描述个人学业、事业的成功,还是国家重大项目的达成,都可以使用。其“现代意义”鼓励人们心怀梦想并付诸行动,强调了努力与结果之间的关联。在“如愿以偿在实际中的应用”,我们应确保愿望本身是正当的,以实现积极正面的表达效果。理解“如愿以偿的意思和用法”,对于现代人的沟通与表达颇有助益。
【扩展知识】
与“如愿以偿”意思相近的“如愿以偿的近义词”有“天从人愿”、“称心如意”等,它们都强调愿望满足。而“事与愿违”、“适得其反”则是其常见的“如愿以偿的反义词”。在文学作品中,这个成语常被用来刻画人物命运转折点。了解这些“如愿以偿相关的成语”和对比词汇,能丰富我们的语言库,使表达更具层次感和准确性。
该成语在国学典籍中的真实用例 (共 20 条)
如愿以偿HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
如愿以偿
等级分级:
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性:
部首:
女
词性:
动词
词频:
18537 (常用词)
多维注音:
拼音:
rú yuàn yǐ cháng
注音符号:
ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ
数字拼音:
ru2 yuan4 yi3 chang2
韦氏拼音:
ju² yüan⁴ i³ ch'ang²
英文释义:
1. to have one's wish fulfilled