权倾天下
【成语解释】
权势压倒天下。形容权势极大。【英文解释】
Denotes the zenith of temporal power, where one's authority 'overwhelms' or 'tips the scales' across the entire realm ('天下'). It implies a degree of influence so absolute it leaves no rival, often with connotations of overreach and the peril inherent in such concentrated power.【典故出处】
宋·魏泰《东轩笔录·吕惠卿》：“熙宁八年，吕惠卿为参知政事，权倾天下。”【近义词】
【地道英文】
to hold sway over the entire land; power that dominates the world
【使用语境】
Formal, Literary, Ominous
【英文近义】
supreme dominion, autocratic supremacy
【成语举例】
熊召政《张居正》第一卷第八回：“这邵大侠究竟何许人也，就连权倾天下的高拱也不敢马虎。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语；用于官场
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指权势压倒天下所有人，达到至高无上的统治地位。
【语义边界】
强调绝对统治力，多用于历史政治语境，含主宰意味。
【使用误区】
不宜泛化形容普通优势；常暗含专制色彩，非中性描述。
【近义词区分】
比“权倾中外”程度更甚，突出天下范围内的唯一性。
【使用场景】
在具体“权倾天下”用法上，该成语多用于书面语和历史评述中。它常用于描述历史人物，如“东汉末年，董卓入京后权倾天下，朝纲大乱”。在“权倾天下造句”时需注意，它通常作为谓语或定语，带有强烈的批判和警示意味，不用于褒义场合。掌握“权倾天下如何使用”的关键，在于准确判断语境是否描述一种超越制度、极度膨胀的权势状态，其修辞效果是极具冲击力和画面感的。