轻徭薄赋
【成语解释】
减轻徭役，降低赋税。同“轻繇薄赋”。【英文解释】
Synonymous with '轻徭薄税,' this idiom denotes a policy of reducing compulsory labor and land taxes. It's a cornerstone of traditional Chinese political philosophy, emphasizing ruler's responsibility for populace welfare. Context is scholarly or historical discussion of governance.【典故出处】
东汉·班固《汉书·昭帝纪赞》：“光知时务之要，轻徭薄赋，与民休息。”【反义词】
【地道英文】
Lighten the people's burdens
【使用语境】
Formal, Historical, Political
【英文近义】
Tax and corvée relief, Benign fiscal policy
【成语举例】
凌力《少年天子》引子：“趁着朝廷蠲免三饷，轻徭薄赋，也仗着永平府圈地较少，居然人口渐增、耕地渐复。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、宾语；用于政策等
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
与“轻徭薄税”同义，强调减轻民众的劳役和税收负担。
【语义边界】
使用场景和历史语境与“轻徭薄税”完全一致，为近义变体。
【使用误区】
常与“轻徭薄税”混用，但二者在古典文献中略有细微语境差异。
【近义词区分】
与“轻徭薄税”基本可互换，但“赋”更侧重田税，而“税”范围略广。
【使用场景】
在理解轻徭薄赋怎幺用时，需注意其特定的语境。它主要用于描述国家或政府的政策方针，属于书面语，带有褒义色彩。典型的轻徭薄赋用法是作为谓语或定语，例如在评价历史或现代政策时说：“历代开明王朝初期，大多会采取轻徭薄赋的政策以恢复经济。” 一个简单的轻徭薄赋造句可以是：“这项减税降费的举措，颇有古时轻徭薄赋的遗风。” 掌握轻徭薄赋如何使用的关键在于将其应用于宏观的、正向的治理描述中，以增强论述的历史厚重感和说服力。