千载一会
【成语解释】
一千年才有一次机会。形容机会难得。【英文解释】
Literally 'one meeting in a thousand years.' It describes an exceptionally rare and precious opportunity for an encounter or convergence. The hyperbole of a millennium underscores the scarcity and value of the moment, often used for historic meetings or pivotal chances.【典故出处】
汉·王褒《圣主得贤臣颂》:“千载一会,论说无疑。”【反义词】
【地道英文】
A once-in-a-lifetime opportunity.
【使用语境】
Formal,Literary,Emphatic
【英文近义】
An epochal encounter, A singular convergence
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、宾语;指机会极其难得
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容极其难得的一次会面或机会。
【语义边界】
多用于形容人际相遇或历史性时刻,不适用于日常频繁事件。
【使用误区】
避免用于描述周期性或可预期的事件,以免夸大其词。
【近义词区分】
与“千载一时”都强调时间难得,但更侧重“会面”的具体性。
【使用场景】
掌握“千载一会”的用法,对于精准表达至关重要。该成语通常用作谓语、定语或宾语,用于形容会议、合作、相逢等场合的机会极其难得。例如,在“这次国际峰会为各国提供了千载一会的对话平台”这个造句中,成语的修辞效果是极大地提升了语意的分量,强调了事件的非凡意义。在使用时需注意,“千载一会”多用于庄重、正式的语境,形容的必须是真正罕见的大事或机缘,避免用于日常琐事。了解“千载一会如何使用”,能帮助我们在书面语和正式演讲中增强表现力。