千载难逢
【成语解释】
一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。【英文解释】
This idiom describes an opportunity so rare it might occur only once in a thousand years, emphasizing extreme scarcity and preciousness. Its logic stems from a cyclical view of time where exceptional events are anomalies. Used to highlight a singular, fleeting chance in business, career, or life that demands immediate action and should not be missed.【典故出处】
《南齐书·瘐杲之传》:“臣以凡庸,谬徼(侥)昌运,奖擢之厚,千载难逢。”唐·韩愈《潮州刺史谢上表》:“当此之际,所谓千载一时不可逢之嘉会。”
【地道英文】
Once in a blue moon
【使用语境】
Formal, Emphatic
【英文近义】
Prodigious, Extraordinary
【成语举例】
天下竟有如此奇事!怪不得叔叔说是我们闺中千载难逢际遇,真是旷古少有。(清 李汝珍《镜花缘》第四十一回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、分句;含褒义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调机遇或事件极其罕见,通常用于形容正面或中性的事物。
【语义边界】
不用于描述负面或常见的事物,时间跨度通常指千年。
【使用误区】
避免用于形容短期内可能重复出现的事件。
【近义词区分】
与'百年不遇'相比,时间跨度更长,罕见程度更高。
【使用场景】
掌握“千载难逢”的用法,对于精准表达至关重要。它通常用作定语或谓语,用于修饰极其难得的机遇、盛会或景象。例如造句:“这是一个千载难逢的发展机会,我们必须抓住。” 在使用时需注意,它形容的是客观上的稀有性,带有强烈的褒义色彩,不宜用于描述普通或消极的事件。正确使用这个成语,能极大地增强语言的感染力和说服力,突出事件的非凡意义。
【现代应用】
在现代汉语中,“千载难逢”的使用依然非常广泛。无论是描述科技突破、商业机遇,还是个人发展的关键节点,都可以用它来强调其非同寻常。例如,“区块链技术带来了千载难逢的产业变革机遇”。这个成语在现代的用法提醒我们,在快速变化的时代,要具备识别和抓住重大机遇的洞察力与行动力。理解“千载难逢的意思和用法”,能帮助我们在沟通中更准确地传达信息。
【扩展知识】
与“千载难逢”意思相近的成语有“百年不遇”、“千载一时”。其中,“百年不遇”强调时间跨度长,但程度稍轻;“千载一时”则更突出时间点的关键性。它的反义词可以是“司空见惯”或“屡见不鲜”。在文学作品中,这个成语常被用来烘托情节的关键转折。了解这些“千载难逢”的近义词和反义词,有助于我们根据具体语境进行更细腻的词汇选择,丰富表达层次。