便宜无好货
【成语解释】
价格低廉就没有质量好的东西【英文解释】
Literally 'cheap goods are never good,' this proverb asserts a direct correlation between low price and poor quality. Its logic is rooted in market economics and practical experience, warning against false economies. Commonly used as a cautionary remark against seeking excessive bargains, implying hidden costs or defects.【典故出处】
清·李宝嘉《官场现形记》第49回：“便宜无好货，这药是吃了不中用的。”【反义词】
【地道英文】
You get what you pay for.
【使用语境】
Colloquial, Admonitory, Pragmatic
【英文近义】
A false economy; The bargain is illusory
【成语举例】
俗话说：便宜无好货，不能一概而论
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作宾语、定语；多用于口语
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
近代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指价格低廉的商品往往质量不佳，强调价格与质量之间的普遍关联。
【语义边界】
作为生活谚语，表达一种经验性判断，并非绝对真理。
【使用误区】
使用时多带提醒或调侃语气，避免作为严谨的商业论断。
【近义词区分】
与“一分钱一分货”含义高度重合，后者更直接体现等价交换原则。
【使用场景】
该成语的用法十分灵活，常见于日常购物、商业评论或一般性劝诫。在提醒他人不要因价格低廉而盲目购买时，可以说：“别看它便宜，小心便宜无好货。”这是一个典型的“便宜无好货造句”。使用时需注意语境，它多用于口语和非正式场合，带有提醒和劝诫的修辞效果。在指导他人“便宜无好货怎幺用”时，应强调其适用于对质量有要求的场景。例如，在讨论投资项目或选择服务时，也可借用此语警示风险，意为“低价背后可能隐藏问题”。
【现代应用】
在现代社会中，“便宜无好货”的应用更为广泛。它不仅指导我们的消费行为，避免陷入“低价陷阱”，更被引申到人才招聘、合作选择等多个领域。其现代意义在于强调对内在价值和长期成本的考量。在“便宜无好货在实际中的应用”上，消费者权益保护宣传也常引用此语，教育大众理性消费。正确使用这个成语，关键在于平衡，它并非绝对真理（有时也存在“物美价廉”），但其内核启示——警惕不合理的低价——在现代商业环境中依然极具现实意义。
【扩展知识】
与“便宜无好货”表达相似观念的成语有很多。其近义词包括“一分价钱一分货”、“好货不便宜”等，都直接强调了价格与质量的关联。而反义词则有“价廉物美”、“货真价实”，这些成语描述了价格合理且质量上乘的理想状态。在相关成语中，“贪小失大”则从后果角度提供了补充，警告因贪图便宜而造成更大损失。了解这些“便宜无好货类似的成语”，能帮助我们更丰富、更精准地表达。这一观念也常出现在文学和民间谚语中，是大众普遍接受的智能结晶。