卖官鬻爵
【成语解释】
鬻:卖。形容政治腐败,统治阶级靠出卖官职来搜刮财富。【英文解释】
The definitive term for selling governmental ranks and aristocratic titles. It encapsulates the essence of institutional corruption where sovereign power is abused for revenue, undermining the state's legitimacy and administrative competence. Employed in critiques of decadent dynasties or kleptocratic regimes.【典故出处】
《宋书·邓琬传》:“父子并卖官鬻爵。”【近义词】
【地道英文】
To sell official ranks and titles.
【使用语境】
Formal, Academic, Critical
【英文近义】
Simony, Official venality
【成语举例】
昔黄巾造反,其原皆由十常侍卖官鬻爵,非亲不用,非仇不诛,以致天下大乱。(明 罗贯中《三国演义》第二回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语;含贬义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
泛指利用职权出售官职爵位以牟利,是腐败现象的典型表述。
【语义边界】
适用于历史或比喻性语境,现代用法多具批判性,不涉合法进程。
【使用误区】
避免用于形容合法职务晋升,须明确其贬义及权力滥用属性。
【近义词区分】
为同类成语中最通用表述,与“卖官贩爵”等义但更常见。
【使用场景】
在“卖官鬻爵的用法”上,该成语属于贬义词,具有强烈的批判色彩。它主要用于书面语和正式场合,描述历史上或现实中系统性、制度化的官职买卖腐败。例如,在批判某些历史时期政治黑暗时,可以说“王朝末年,卖官鬻爵成风,吏治彻底败坏”。掌握“卖官鬻爵怎幺用”的关键在于,其对象通常是政权、集团或当权者,而非个人零星行为。在使用时需注意语境,避免误用。通过“卖官鬻爵造句”练习,如“这部小说深刻揭露了封建官场卖官鬻爵的丑恶现象”,可以更好地体会其修辞效果所带来的强烈谴责意味。