罗雀掘鼠
【成语解释】
原指张网捉麻雀、挖洞捉老鼠来充饥的窘困情况，后比喻想尽办法筹措财物。【英文解释】
Literally 'netting sparrows and digging for rats,' depicting extreme desperation to secure food or resources when all normal means are exhausted. It metaphorically describes resorting to any and all measures, however meager or unconventional, to survive or raise funds in dire straits.【典故出处】
《新唐书·张巡传》：“至罗雀掘鼠，煮铠弩以食。”
【地道英文】
To scrape the bottom of the barrel.
【使用语境】
Descriptive, Grave, Literary
【英文近义】
Resort to exigencies, Employ desperate expedients
【成语举例】
快饿死者，罗雀掘鼠，粮食罄尽，转为沟瘠是也。（严复《有如三保》）
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语；比喻想尽办法筹措财物
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容粮尽援绝时，竭力搜寻食物以维持生存的窘境。
【语义边界】
多指极端困境下的求生努力，不用于形容一般的搜寻或节俭行为。
【使用误区】
误用于形容仔细寻找物品或资源，忽略其绝境求生的严重性。
【近义词区分】
区别于‘挖肉补疮’，后者比喻用有害的方法救急，不顾后果。
【使用场景】
在探讨“罗雀掘鼠”怎幺用时，需注意其强烈的贬义或悲壮色彩。它通常用于描述个人、家庭、团体乃至国家在财政、资源或生计上陷入极端困境的状态。例如造句：“公司资金链断裂后，管理层已是罗雀掘鼠，变卖资产以支付员工薪水。”这个成语用法要求语境必须是形势严峻、手段非常。其修辞效果极具画面感和冲击力，能瞬间勾勒出绝望与挣扎并存的场景。使用时需避免用于轻微困难，以免夸大其词。