恋恋不舍

liàn liàn bù shě

【成语解释】

恋恋：爱慕，留恋。原形容极其爱慕，不能丢开。现多形容非常留恋，舍不得离开。

【英文解释】

To be deeply attached and reluctant to part with someone or something. It conveys a profound emotional bond that makes separation painful. Commonly used to express heartfelt farewells to people, places, or cherished phases of life.

【典故出处】

《史记·范睢传》：“然公之所以得无死者，以绨袍恋恋，有故人之间，故释公。”宋·王明清《挥尘后录》卷六：“（蔡）元度送之郊外，促膝剧谈，恋恋不能舍。”

【近义词】

【反义词】

【地道英文】 To be reluctant to part

【使用语境】 Emotional, Affectionate

【英文近义】 Profound attachment, Lingering affection

【成语举例】

他们，农会主任和青妇队长在炮声隆隆中，恋恋不舍地把我们送出了很远很远。（峻青《夜宿灵山》）

【常用程度】常用

【感情色彩】褒义词

【语法用法】作谓语、定语、状语；用于对人或事物等

【成语结构】偏正式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

强调离别时情感上的强烈依恋与不愿分离的状态。

【语义边界】多用于人与人、人与物之间的情感羁绊，不适用于短暂或浅层的好感。

【使用误区】避免用于描述对抽象概念或短暂体验的留恋。

【近义词区分】与“依依不舍”情感程度相近，但更突出内心眷恋的持久性。

【使用场景】掌握“恋恋不舍怎幺用”很重要。它常用于描述分别、毕业、离别故地或结束一段美好经历时的情感。例如在“恋恋不舍造句”中：“毕业典礼后，同学们怀着恋恋不舍的心情互道珍重。”使用时需注意，它多用于书面语和正式场合，强调情感的真挚与深厚，具有强烈的修辞效果，能瞬间唤起读者的共鸣。理解“恋恋不舍的用法”，关键在于把握其情感浓度，避免用于轻描淡写的场合。

【现代应用】

“恋恋不舍在现代的用法”十分广泛。它常见于文学创作、影视评论、旅行随笔及日常社交中，用以形容对一段时光、一个地方或一个人的深厚情感。其现代意义启示我们珍视当下的人际关系与美好体验。在“恋恋成语在实际中的应用”，如描述对老宅的怀念、对一段旅程的回味时，它都是极佳的表达。正确使用这个成语，能让人际沟通和文本表达更具感染力与文采。

【扩展知识】与“恋恋不舍”情感相近的“恋恋成语的近义词”有“依依惜别”、“流连忘返”。而“恋恋不舍的反义词”则可以是“义无反顾”、“拂袖而去”。在文学作品中，此成语运用颇多，如《红楼梦》中便不乏此类离别场景的刻画。了解“恋恋不舍相关成语”如“难舍难分”，能帮助我们更细腻地区分和表达复杂的情感层次，丰富我们的语言库。

墨书院编辑整理