力所能及

lì suǒ néng jí

【成语解释】

力：体力，能力；及：达到。在自己力量的限度内所能做到的。

【英文解释】

This phrase defines the sphere of what is achievable within one's own capacity. It promotes a pragmatic and responsible scope of action, focusing on feasible contributions. It is used to encourage realistic effort, define the limits of responsibility, or describe a helpful act within one's means.

【典故出处】

晋·羊佑《诫子书》：“今之职位，谬恩之加耳，非吾力所能致也。”

【近义词】

【反义词】

【地道英文】 Within one's power/means; To the best of one's ability.
【使用语境】 Pragmatic, Encouraging, Delineating
【英文近义】 Feasible, Practicable

【成语举例】

特别是要用实例、用典型示范去告诉他们组织起来的好处，这种好处是超出单干户力所能及的。（郭小川《十字路口》）
【常用程度】 常用
【感情色彩】 褒义词
【语法用法】 作谓语、定语；含褒义
【成语结构】 主谓式
【产生年代】 古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

在能力范围内可以做到，界定行动可行性的有效区间。
【语义边界】 强调基于现实能力的可行性评估，常与责任义务关联。
【使用误区】 误用于低标准要求，实际指能力范围内的充分实现。
【近义词区分】 较'得心应手'更突出能力与任务的匹配度，而非熟练度。
【使用场景】 掌握“力所能及成语怎幺用”对于准确表达至关重要。它常用于鼓励或承诺的语境，比如“我会尽力提供力所能及的帮助”。在使用时需注意，它通常用于积极、正面的表述，强调尽己所能，而非推脱。一个典型的“力所能及造句”是：“社区号召大家为贫困儿童捐赠一些力所能及的物品。”它的修辞效果是使表达显得谦逊而诚恳，既表明了态度，又不会给人以夸口的印象。学习“力所能及成语用法”能让我们在沟通中更得体。

【现代应用】

“力所能及在现代的用法”非常广泛，常见于公益倡导、工作承诺和日常互助中。例如，在志愿服务领域，常倡导“人人参与，奉献力所能及的力量”。它的现代意义超越了简单的“能做到”，更蕴含了“主动承担”的公民意识。在职场中，它鼓励员工在职责范围内积极主动。理解“力所能及成语的意思和用法”对于现代人而言，是一种重要的处世哲学，提醒我们在设定目标时要切合实际，在帮助他人时要真诚务实。
【扩展知识】 与“力所能及”意思相近的“XX成语的近义词”有“量力而行”、“尽力而为”，它们都强调依据能力行事。而“XX成语的反义词”则是“力不能及”、“好高骛远”和“蚍蜉撼树”，表示超出能力范围或不自量力。一个“XX成语相关的成语”是“心有余而力不足”，它描述了有意愿但能力不够的状态，与“力所能及”形成微妙对比。在文学作品中，这个成语常用来刻画人物务实、可靠的品格。了解这些“XX成语类似的成语”能帮助我们更精准地辨析和运用词汇。

墨书院编辑整理

与「力所能及」相关的字典解释

lì
力
suǒ
所
néng
能
jí
及

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 9 条)

古诗三百首 · 台山杂咏（元好问）
出现句：「神功：鬼斧神功，非人力所能及。...」
古文观止 · 圬者王承福传
出现句：「面对这些我心中又不免产生了悲戚怜悯之情，因此我就选择力所能及的事情来做。至于乐于...」
太平广记 · 卢承庆
出现句：「卢承庆看重他的雅量，改评语为：“不是人力所能及，考中中。”那个人既没有高兴的神色...」
郡斋读书志 · 卷十一
出现句：「初不滞于一曲也。至于成败死生，则以为有命，非人力所能及，不用知于其间以求全，特随...」
国语 · 里克杀奚齐而秦立惠公
出现句：「‘什幺叫忠贞？’我回答说：‘凡可以有利于国家，力所能及而没有不努力去做的，就可以...」
查看所有古籍用例详情

力所能及HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

力所能及
等级分级： HSK Level: Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢 | Level 6 (Old 2.0) ⚪
词汇属性：
部首： 力
词性： l
词频： 18286 (常用词)
多维注音：
拼音： lì suǒ néng jí
注音符号： ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ
数字拼音： li4 suo3 neng2 ji2
韦氏拼音： li⁴ so³ neng² chi²
英文释义：
1. as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability
2. within one's powers
墨书院编辑整理