蚍蜉撼树
【成语解释】
蚂蚁想摇动大树。比喻自不量力。【英文解释】
Professionally, this idiom describes an attempt by a minuscule force (giant ant) to shake a massive, immovable object (tree), symbolizing overestimating one's capabilities against overwhelming odds. Its philosophical logic critiques hubris and misjudgment of scale. Socially, it's used to admonish futile resistance, critique unrealistic ambitions, or mock political/competitive overreach.【典故出处】
唐·韩愈《调张籍》诗:“蚍蜉撼大树,可笑不自量。”【反义词】
【地道英文】
To tilt at windmills.
【使用语境】
Derisive, Admonitory, Literary
【英文近义】
Quixotic endeavor, Futile overreach
【成语举例】
蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。(毛泽东《满江红 和郭沫若同志》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作主语、谓语、宾语;含贬义
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
“蚍蜉撼大树”的简说,喻不自量力地企图动摇坚固根基。
【语义边界】
内核指根本不可能实现的行为,多带讽刺或蔑视语气。
【使用误区】
不宜用于形容虽力量悬殊但具有正义性或可能性的挑战。
【近义词区分】
与“蜻蜓撼石柱”义近,但后者不常用,且主体未必是群体。
【使用场景】
掌握“蚍蜉撼树怎幺用”对于准确表达至关重要。该成语常用于贬义语境,批评或讽刺那些企图以微弱力量对抗强大对手的个人或行为。例如,在评论国际关系或商业竞争时,可以说“某小公司妄想挑战行业巨头,无异于蚍蜉撼树”。在使用技巧上,它多作谓语或宾语,其修辞效果是使批评更加生动、犀利且富有哲理。用户学习“蚍蜉撼树造句”时应注意,对象间的力量对比必须悬殊,才能准确体现“不自量力”的讽刺效果。