九流人物
【成语解释】
指社会上的各种人物。【英文解释】
Denotes individuals from various social strata and professions, literally 'figures of the nine streams.' The 'nine streams' historically categorized social or scholarly classes. It describes a heterogeneous gathering of people, emphasizing the diversity of characters and backgrounds present in society.【典故出处】
唐·薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”
【地道英文】
People from all walks of life
【使用语境】
Descriptive, Neutral
【英文近义】
A diverse cast of characters, Persons of every ilk
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作主语、宾语、定语;指各派人物
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指社会各阶层或各行业的人士,侧重指人。
【语义边界】
用于泛指各类人物,不强调具体身份或地位高低。
【使用误区】
不宜用于指代特定精英群体或带有强烈价值判断的场合。
【近义词区分】
与“九流三教”含义相近,但更明确指向人物而非行业。
【使用场景】
在具体“九流人物用法”上,该成语多用于描述人群聚集、成分复杂的场合。例如,在形容庙会、旧式茶馆、码头、江湖社会等鱼龙混杂的环境时,可以说“这里汇聚了三教九流人物”。使用技巧上,它常作宾语或主语,如“他一生结交甚广,往来尽是九流人物”。需要注意的是,因其略带贬义或调侃意味,在正式、褒扬的语境中应慎用。从修辞效果看,使用这个成语能生动勾勒出社会百态,使描述简洁而富有画面感。学习“九流人物造句”,可以帮助我们在写作中更精准地刻画社会环境。