金城千里
【成语解释】
指辽阔的国土坚城环绕，险固可靠。【英文解释】
Describes a vast territory secured by a thousand *li* of ramparts 'fortified like metal.' It conveys an ideal of impregnable national defense, symbolizing a powerful, expansive state with unbreachable borders. The logic merges tangible strength ('metal city') with immense scale ('thousand *li*') to project invincibility and stability.
【地道英文】
An impregnable empire.
【使用语境】
Formal,Grandiose,Descriptive
【英文近义】
Impenetrable expanse, Vast bastion
【成语举例】
秦地最胜，无如咸阳，被山带河，金城千里。★《东周列国志》第八十七回
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作宾语、定语；用于书面语
【成语结构】
补充式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容辽阔而坚固的疆土或防御体系。
【语义边界】
多用于描述国家或区域的整体防御稳固，不适用于小范围或非军事领域。
【使用误区】
仅强调地域辽阔而忽略“坚固”内涵，或用于形容商业壁垒等抽象事物。
【近义词区分】
与“固若金汤”都指坚固，但更侧重疆域广阔与防御纵深的结合。
【使用场景】
在现代语境中，“金城千里”的用法多用于书面语和正式场合，形容国防坚固或基业稳固。例如，在描述一个企业拥有深厚的技术壁垒和广阔市场时，可以说“打造了技术上的金城千里”。使用这个成语造句时需注意，它通常用于宏观、正面的描述，带有褒义和庄重色彩。掌握“金城千里怎幺用”，关键在于将其用于赞美国家、组织或事业的根基牢固、难以撼动，从而获得强烈的修辞效果。