金榜挂名
【成语解释】
指科举得中。同“金榜题名”。【英文解释】
Synonymous with '金榜题名,' this idiom refers to having one's name listed on the 'golden roll'—the imperial examination results. It signifies achieving top honors in a major competitive selection, like passing the highest-level civil service exams.【典故出处】
元·秦简夫《剪发待宾》第二折:“直等的俺孩儿金榜挂名时,那其间新婚燕尔。”明·冯梦龙《警世通言》第十七卷:“若要洞府花烛夜,必须金榜挂名时。”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
To have one's name inscribed on the roll of honor
【使用语境】
Formal, Celebratory
【英文近义】
Academic laurels, Scholastic triumph
【成语举例】
到那时,我是要恭贺你和小表嫂的金榜挂名,洞房花烛了。★清·曾朴《孽海花》第四回
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、宾语、定语;指科举得中
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指科举时代考试得中,名字出现在黄榜上。
【语义边界】
特指古代科举考试中的正式录取结果。
【使用误区】
不适用于现代考试或非正式的选拔活动。
【近义词区分】
与“金榜题名”同义,常可互换使用。
【使用场景】
在现代语境中,“金榜挂名成语怎幺用”呢?它主要适用于正式、庄重的祝贺场合。例如,祝贺学生高考中榜、考研成功,或祝贺同事在重要竞聘、比赛中胜出。使用时需注意对象和事件的匹配度,多用于结果已定的正式录取或获奖,而非一般的考试通过。我们可以这样进行“金榜挂名造句”:“欣闻你在公务员考试中金榜挂名,特此祝贺!”这种用法能精准传达褒奖之意,具有强烈的书面语色彩和积极的修辞效果。
【现代应用】
“金榜挂名在现代的用法”已从狭义的科举中第,扩展到各类选拔性考试和竞赛领域。它不仅是事实陈述,更是一种美好的祝愿,常见于贺卡、贺信或祝酒词中。其现代意义在于激励人们通过努力争取认可与成功。正确使用这个“金榜挂名成语的意思和用法”,关键在于把握其庄重性与正式感,多用于书面或正式口头祝贺,避免在随意、琐碎的场合使用,以保持其特有的文化分量和褒奖力度。
【扩展知识】
与“金榜挂名”意义最接近的“金榜挂名近义词”是“金榜题名”,两者常可互换使用。此外,“雁塔题名”、“蟾宫折桂”也是表达类似成功含义的相关成语。若论“金榜挂名反义词”,则有“名落孙山”、“榜上无名”等。这个成语在文学作品中屡见不鲜,如《神童诗》中“金榜挂名时”的诗句,就生动描绘了成功后的喜悦。了解这些“金榜挂名类似的成语”及其对比,能帮助我们更精准、丰富地运用这一词汇。