弘毅宽厚
【成语解释】
弘毅：意志坚强，志向远大。志向远大而待人宽大厚道。【英文解释】
Describes a person of lofty ambition and strong will who is also magnanimous and kind. 'Hongyi' originates from the Analects, denoting a scholar's resilience; 'kuanhou' means broad-mindedness. Used to praise leaders or individuals who combine grand vision with benevolent character.【典故出处】
《三国志·蜀志·先主（刘备）传评》：“先主之弘毅宽厚，知人待士，疬有高祖之风，英雄之器焉。”
【地道英文】
To be magnanimous and resolute
【使用语境】
Formal, Praise, Literary
【英文近义】
Noble-minded and benevolent, Forbearing and high-purposed
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；用于为人
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容志向远大、意志坚韧，且待人宽容仁厚的品德。
【语义边界】
用于描述人的整体品格，兼具内在刚毅与外在温和，不单指某一特质。
【使用误区】
易拆解为独立特质理解，应作为统一整体形容人格的博大与坚韧。
【近义词区分】
区别于“宽宏大量”，后者侧重度量，本词融合了志向、毅力与胸襟。
【使用场景】
掌握“弘毅宽厚”的用法，对于准确表达至关重要。这个成语多用于褒义，形容那些既有坚定原则又能包容他人的杰出人物，尤其适用于评价历史人物、领袖或德高望重的长者。例如，在“弘毅宽厚造句”时可以说：“这位企业家弘毅宽厚，既带领公司克服了重重危机，又对员工关怀备至。”使用时需注意，它形容的是一种综合性、高层次的品格，不宜用于描述普通小事。其修辞效果庄重典雅，能有效提升表达的深度和褒扬力度。