刻薄寡恩
【成语解释】
寡:少。待人说话冷酷无情,不厚道【英文解释】
Describes a disposition that is both harsh ('刻薄') and ungrateful or unappreciative ('寡恩'). It implies a cruel and unfeeling nature that fails to acknowledge or reciprocate kindness received. A strong condemnation of someone who is spiteful and devoid of graciousness or loyalty.【典故出处】
清·曾国藩《曾国藩家书·道光22年11月17日》:“谓视童仆如旅人,刻薄寡恩,漠然无情。”
【地道英文】
To be hard-hearted and ungrateful.
【使用语境】
Critical, Condemnatory, Formal
【英文近义】
Malevolent ingratitude; Niggardly and thankless.
【成语举例】
冯至《朱自清先生》:“党同伐异,~在朱先生写的文本里是读不到的。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作主语、宾语;指人说话
【成语结构】
联合式
【产生年代】
现代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指待人苛刻无情,缺少恩惠与情义,多形容上位者或施恩者的冷漠。
【语义边界】
常涉及权力关系或恩惠施受情境,不泛指一般人际交往中的冷淡态度。
【使用误区】
可能被误用于描述经济吝啬,但内核在于情义上的淡薄,而非财物上的小气。
【近义词区分】
与‘薄情寡义’都形容缺乏情义,但本成语更突出行为方式的苛刻与恩惠的缺失。
【使用场景】
在掌握“刻薄寡恩用法”时,需注意它多用于书面语或正式评价,带有强烈的谴责意味。它常用来形容历史上或现实中那些严厉无情、过河拆桥的统治者、领导或普通人。例如,在批评某位管理者只重绩效、不顾员工感受时,可以说他“管理方式刻薄寡恩”。学习“刻薄寡恩造句”有助于我们正确运用,如:“他对昔日功臣的态度可谓刻薄寡恩,令人心寒。”使用时需注意对象,通常用于第三人称评价,避免直接用于当面指责。