国以民为本，民以食为天
【成语解释】
本：事物的根源或根基；天：指生存的首要条件。国家以人民为根本，人民以食物为头等大事【英文解释】
A foundational political axiom stating that the people are the foundation of the state, and food is the paramount necessity of the people. It outlines a hierarchy of priorities: state stability relies on popular support, which in turn depends on securing basic sustenance. Used to advocate for people-centric governance and the critical importance of food security and livelihood.【典故出处】
孙中山《上李鸿章书》：“夫国以民为本，民以食为天，不足食胡以养民？”
【地道英文】
The people are the root of the country; food is the people's heaven.
【使用语境】
['Philosophical', 'Advisory', 'Formal']
【英文近义】
- People as the foundation, food as the priority
- The primacy of populace and sustenance
【成语举例】
董必武《挽沈骊英女士》：“国以民为本，民以食为天。况在战争日，粮食更居先。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作宾语、定语；可分开使用
【成语结构】
复句式
【产生年代】
近代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
阐述国家以人民为根本，而人民以粮食为生存首要条件的治理理念。
【语义边界】
强调民生基础地位，多用于论述治国方略中人民与粮食的重要性。
【使用误区】
作为整体理念使用，不宜割裂理解或仅强调其中一半。
【近义词区分】
前句近义有‘民为邦本’，后句则突出粮食的极端重要性，两者结合成完整链条。
【使用场景】
在现代语境中，掌握“国以民为本，民以食为天”的用法至关重要。它常用于论述国家政策、经济发展或社会民生等严肃话题，强调保障粮食安全和提升人民福祉的极端重要性。例如，在讨论乡村振兴或粮食安全战略时，可以引用此成语作为理论支撑。一个典型的“国以民为本，民以食为天”造句可以是：“制定任何宏观政策，都必须牢记‘国以民为本，民以食为天’，将人民的饭碗牢牢端在自己手中。”使用时需注意其庄重性，多用于书面语或正式发言。