鬼使神差

guǐ shǐ shén chāi

【成语解释】

使、差：指使。好象有鬼神在支使着一样，不自觉地做了原先没想到要做的事。

【英文解释】

It describes an action that feels as if directed by ghostly or divine forces, happening unexpectedly and beyond one's conscious control. Philosophically, it touches on fate, subconscious impetus, or inexplicable coincidence. Used to express astonishment at an unforeseen event, a strange impulse, or a serendipitous mistake that led to an unintended outcome.

【典故出处】

元·无名氏《碧桃花》第四折：“这一场悄促促似鬼使神差。”

【近义词】

【地道英文】 as if by magic

【使用语境】 Descriptive, Literary, Marveling

【英文近义】 A strange compulsion, A fortuitous intervention

【成语举例】

正是呢，这是一高兴起灶，鬼使神差来了这些人。（清曹雪芹《红楼梦》第四十九回）

【常用程度】常用

【感情色彩】中性词

【语法用法】作谓语、宾语、状语；形容不由自主

【成语结构】联合式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

形容事情的发生出乎意料，仿佛被无形力量支配。

【语义边界】侧重事情发生的偶然与巧合，多用于中性或略带惊讶的语境。

【使用误区】不宜用于描述完全由主观意志主导或计划周详的行为。

【近义词区分】与“阴差阳错”近义，但更强调神秘力量驱使，偶然性更强。

【使用场景】掌握“鬼使神差”的用法，关键在于识别其适用语境。它常用于描述巧合得令人惊讶的事件或不由自主的行为。例如在“XX成语造句”中：“我本不想去，却鬼使神差地走到了老屋前。” 在使用技巧上，它多作状语，修饰“走”、“说”、“做”等动词。注意事项是，它通常用于已发生的、带有偶然性的事件，且多含中性或略带贬义，不用于褒扬语境。学习“XX成语怎幺用”和参考“XX成语例句”，能帮助我们准确运用，其修辞效果是使描述更加生动传神，突出事件的戏剧性与意外性。

【现代应用】

在现代汉语中，“鬼使神差”的使用依然广泛，其现代意义更侧重于强调事情的偶然性与不可思议，而神秘色彩有所淡化。它常见于文学创作、日常口语乃至新闻标题中，用以形容阴差阳错的巧合或一时糊涂的行为。理解“鬼使神差在现代的用法”和“鬼使神差的意思和用法”，对于准确表达至关重要。正确使用这个成语，能精炼地传达出“并非本意，却意外发生”的内核语义，体现了“鬼使神差在实际中的应用”价值，即丰富了我们描述人生际遇中种种偶然性的语言工具。

【扩展知识】与“鬼使神差”含义相近的“XX成语的近义词”有“阴差阳错”、“不由自主”等。其中“阴差阳错”更强调因偶然因素而造成的差错，而“鬼使神差”更突出行为背后的莫名驱动力。其“XX成语的反义词”则可考虑“意料之中”、“自觉自愿”。在文学作品中，此成语运用颇多，增强了情节的曲折性。此外，还有一些“XX成语类似的成语”如“神差鬼使”，是其常见的变体，两者意思和用法完全相同。了解这些“XX成语相关成语”的细微差别，能帮助我们更精准地理解和运用这一富有表现力的词汇。

墨书院编辑整理