遁世离群

dùn shì lí qún

【成语解释】

犹言避世独处。

【英文解释】

To escape the world and separate from the community, living in solitary seclusion. It emphasizes physical and social isolation from people, often stemming from weariness with worldly turmoil and a desire for spiritual freedom. The connotation can be passive or negatively escapist.

【典故出处】

《元史·隐逸传序》：“后世之士，其所蕴蓄或未至，而好以迹为高，当邦有道之时，且遁世离群，谓之隐士。”
【地道英文】 To live in solitary retreat
【使用语境】 Reflective, Withdrawn
【英文近义】 Eremitism, Anchoretic life

【成语举例】

宝钗道：‘你既说“赤子之心”，古圣贤原以忠孝为赤子之心，并不是遁世离群无关无系为赤子之心。’★《红楼梦》第一一八回
【常用程度】 一般
【感情色彩】 中性词
【语法用法】 作谓语、定语；用于隐居
【成语结构】 联合式
【产生年代】 古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

指逃避人世，离开人群独自生活，强调脱离社会群体、独处隐居。
【语义边界】 内核在于“离群”，即脱离人群与社会交往，隐居是其主要表现形式。
【使用误区】 易与普通独处混淆，其程度更深，指向长期或永久性地脱离社会群体。
【近义词区分】 与“索居离群”含义高度重合，均强调离开人群，常可互换使用。
【使用场景】 在具体“遁世离群用法”上，该成语多用于书面语，形容人的行为或志向。例如，在“遁世离群造句”时可以说：“他晚年看破红尘，选择了遁世离群的生活。”使用时需注意其略带贬义或中性的色彩，常暗示一种与主流社会的疏离。掌握“遁世离群怎幺用”的关键在于，它适用于描述一种长期、主动的隐居状态，而非短暂的独处，其修辞效果能生动勾勒出人物超然物外的形象。

【现代应用】

“遁世离群在现代的用法”已有所扩展。在现代语境中，它不一定指物理上的隐居，也可比喻在信息爆炸时代主动减少社交、追求内心宁静的生活方式，如“数字遁世”。理解“遁世离群的意思和用法”在现代的演变，能让我们看到传统成语的新活力。它在批评逃避社会责任的行为时，也启示人们平衡入世与出世，寻找“遁世离群在实际中的应用”的积极意义，即对过度物质化生活的反思。
【扩展知识】 与“遁世离群”意思相近的“遁世离群近义词”有“避世离俗”、“隐姓埋名”。而“遁世离群反义词”则是“投身社会”、“入世济民”。在文学作品中，此意境常见，如陶渊明“采菊东篱下”的描绘。相关的“遁世离群类似的成语”还有“离群索居”，后者更侧重孤独状态，前者则更强调逃离世事的动机。了解这些“遁世离群相关成语”的细微差别，能帮助我们更精准地运用词汇，丰富语言表达。

墨书院编辑整理

与「遁世离群」相关的字典解释

dùn
遁
shì
世
lí
离
qún
群

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 2 条)

红楼梦 · 第一百十八回记微嫌舅兄欺弱女 惊谜语妻妾谏痴人
出现句：「’，古圣贤原以忠孝为赤子之心，并不是遁世离群、无关无系为赤子之心。尧、舜、禹、汤...」
元史 · 列传第八十六 隐逸
出现句：「其所蕴蓄或未至，而好以迹为高，当邦有道之时，且遁世离群，谓之隐士。世主亦苟取其名...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理