出将入相
【成语解释】
出征可为将帅，入朝可为丞相。指兼有文武才能的人，也指文武职位都很高。【英文解释】
To be capable as both a military commander and a civil statesman. This Confucian ideal epitomizes the versatile, consummate leader excelling in all public spheres. Used as high praise for individuals with exceptional, all-round capability.【典故出处】
唐·崔颢《江畔老人愁》诗：“两朝出将复入相，五世迭鼓乘朱轮。”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
a man of many parts
【使用语境】
Laudatory, Formal, Historical
【英文近义】
Paragon of statecraft, Epitome of versatile leadership
【成语举例】
当下姑娘脸上的那番得意，漫说出将入相，八座三台，大约立刻叫她出将入相，升成佛天，她也不换。（清 文康《儿女英雄传》第七回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；指文武双全，官居高位
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容人才兼通文武，或指身居文武高位。
【语义边界】
多用于赞誉杰出人物的才能或地位，不用于描述普通职务变动。
【使用误区】
易误解为单纯地外出为将、入朝为相，忽略其赞誉性整体含义。
【近义词区分】
区别于“文武双全”，后者仅强调才能，不涉及官职地位。
【使用场景】
掌握“出将入相”的用法，对于准确运用这个成语至关重要。它通常用于正式、褒义的语境，如称颂历史人物或赞誉当代杰出人士。例如在造句时：“他文能安邦、武能定国，堪称现代版出将入相的典范。”需要注意的是，这个成语的用法规格很高，不宜用于形容普通成就。其修辞效果庄重、典雅，能极大地增强语言的褒奖力度。了解“出将入相”怎幺用，能避免误用，确保在历史评述、人物传记或隆重致辞等场合得体地使用。