赤地千里
【成语解释】
赤:空。形容天灾或战争造成大量土地荒凉的景象。【英文解释】
This phrase describes a vast landscape rendered barren and desolate, typically due to severe drought, famine, or war. It paints a picture of widespread devastation and ecological or social catastrophe, emphasizing scale and severity.【典故出处】
《韩非子·十过》:“晋国大旱,赤地千里。”【反义词】
【地道英文】
A land laid waste for a thousand miles; barren lands stretching far and wide
【使用语境】
Descriptive, Grave, Literary
【英文近义】
Devastated expanse, Desolate tract
【成语举例】
说者谓当兵燹之余,污菜遍野,版籍荡然,人民死亡,赤地千里。(清 阮葵生《茶余客话》卷三)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语、补语;形容旱灾、虫灾等十分严重
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容灾荒或战乱后大片土地寸草不生的荒凉景象。
【语义边界】
侧重描述土地因灾害而荒芜的状态,不用于形容自然贫瘠或人为破坏的环境。
【使用误区】
易与形容土地广阔但未必荒芜的词语混淆,其内核在于强调灾祸导致的极端结果。
【近义词区分】
与‘不毛之地’都指荒芜,但更强调灾变成因及范围的广阔性。
【使用场景】
在“赤地千里成语怎幺用”方面,它主要用于书面语和正式场合,形容灾害或破坏的严重程度。使用时需注意其语义的严重性,通常不用于轻微损失。例如,在描述历史大旱、战争焦土政策或生态灾难的严重后果时,可以说:“持续的干旱使得该地区几乎赤地千里,颗粒无收。”这个成语的修辞效果极强,能瞬间营造出苍凉、绝望的意境。掌握“赤地千里成语造句”的关键,在于确保语境与成语的严重程度相匹配,避免大词小用。