不慌不忙
【成语解释】
不慌张,不忙乱。形容态度镇定,或办事稳重、踏实。【英文解释】
Describes a calm, composed, and deliberate manner without haste or panic. It praises emotional regulation and methodical action under pressure. Used to commend someone's poise in stressful situations, highlighting a valuable trait in leadership, crisis management, or skilled craftsmanship.【典故出处】
元·高文秀《襄阳会》第三折:“轮起刀来望我脖子砍,不慌不忙缩了头。”【近义词】
【地道英文】
To take one's time; Unhurried and unruffled.
【使用语境】
Neutral, Praise, Descriptive
【英文近义】
Imperturbable, Composed
【成语举例】
公路在山上盘旋,车子不慌不忙地打着圈子。★巴金《旅途杂记·成渝路上》
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、状语;形容说话或行动从容不迫
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容处事镇定,从容不迫,保持稳定的节奏。
【语义边界】
侧重描述动作或神态的从容状态,而非指能力上的胜任或准备充分。
【使用误区】
勿与反应迟钝或行动拖延混淆,其内核是镇定而非缓慢。
【近义词区分】
与‘从容不迫’几乎同义,常可互换使用。
【使用场景】
在了解“不慌不忙怎幺用”时,该成语常用于描述人物在紧急或重要场合下的神态与行动。例如,在“不慌不忙造句”时,可以说:“面对考官的连环提问,他依然不慌不忙,对答如流。”其使用技巧在于,它多作状语或谓语,修饰或陈述主体的行为状态。需要注意的是,它通常带有褒义,用于赞扬。在修辞上,它能生动刻画人物形象,增强叙述的画面感和赞赏语气,是描绘人物从容风度的经典表达。