百感交集
【成语解释】
感:感想;交:同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多,心情复杂。【英文解释】
A state where myriad emotions and thoughts converge simultaneously, describing complex sentiments often arising from poignant life events or profound reflections. It captures the philosophical essence of human experience as a tapestry of intertwined feelings—joy, sorrow, nostalgia, regret—highlighting the depth of introspection. Used in narratives or reflections on pivotal personal or historical moments.【典故出处】
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“见此茫茫,不觉百端交集,苟未免有情,亦复谁能遣此。”
【地道英文】
A whirlwind of emotions; overwhelmed with mixed feelings.
【使用语境】
Literary, Reflective, Poignant
【英文近义】
Profound emotional confluence; a maelstrom of sentiments.
【成语举例】
我是上一个世纪出生的人,能参加这样的盛会,百感交集,思绪万千。(郭沫若《科学的春天》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、状语;用于有许多感想不知如何表达的场合
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指多种复杂情感同时涌现、交织在一起的内心状态。
【语义边界】
适用于描述人在特定情境下产生的矛盾或丰富的情绪反应,不用于单一情感。
【使用误区】
误用于仅表达强烈但单一的情感,如纯粹喜悦或悲伤,失去“交集”的复合性。
【近义词区分】
与“悲喜交加”相比,范围更广,可包含感慨、怀念等多种情感,不限于悲喜。
【使用场景】
掌握“百感交集成语怎幺用”至关重要。它适用于描述个人在重逢、离别、成功、怀旧等关键时刻的复杂心情。例如在“百感交集成语造句”中:“阔别多年重回故乡,看到熟悉又陌生的街景,他顿时百感交集。”使用时需注意,它强调多种(且常是矛盾的)情感同时涌现,而非单一强烈的情绪。正确运用“百感交集成语用法”,能极大地增强语言的感染力和表现力,生动刻画人物内心世界。