爱人以德
【成语解释】
爱人:爱护别人;德:德行。按照道德标准去爱护人。泛指对人不偏私偏爱,不姑息迁就。【英文解释】
To love someone according to virtue, meaning to care for them through moral guidance rather than indulgent favor. This Confucian-inspired concept values principled benevolence that fosters ethical growth over blind affection or leniency.【典故出处】
《礼记·檀弓上》:“君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。”
【地道英文】
To love with moral rectitude
【使用语境】
Formal, Ethical
【英文近义】
Principled benevolence, Edifying care
【成语举例】
高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》:“但胡雪岩却执意要推崇左宗棠,便有爱人以德的一个名叫张爱晖的清客,提出规劝。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语;指以德爱人
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指按照道德标准去爱护和帮助他人,强调以德行作为爱人的准则。
【语义边界】
多用于上位者对下位者或平辈间的劝诫、爱护,侧重原则性。
【使用误区】
不宜用于描述无原则的溺爱或单纯的情感喜爱,须突出道德内涵。
【近义词区分】
与‘真心相爱’等情感性爱不同,强调道德化的关爱方式。
【使用场景】
掌握“爱人以德”的用法,对于精准表达至关重要。它通常用于规劝、教育或阐述人际关系的语境中,强调出于长远利益和对方成长的严格关爱。例如在“XX成语造句”中:“作为导师,他对学生要求严格,从不放松标准,这正是爱人以德的表现。”使用这个成语时需注意,它带有庄重、书面的色彩,多用于正面褒扬。其修辞效果是使说理更具权威性和说服力,避免了直接批评的尖锐。了解“爱人以德怎幺用”,能帮助我们在教育、管理或朋友劝诫等场合,更恰当地传达深切的关怀与原则。