終食之間
【注音】
【成語釋義】
吃一頓飯的時間。比喻極短的時間。《論語．里仁》：「君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。」漢．王充《論衡．解除》：「今驅逐之，終食之間，則舍之矣。」【英文釋義】
Refers to the brief duration of finishing a meal, used to denote an extremely short span of time. It philosophically highlights the fleeting nature of moments within life's continuum. Employed to emphasize urgency, the brevity of opportunities, or the swift passage of time in narratives or exhortations.【典故出處】
春秋·魯·孔丘《論語·里仁》：「君子去仁，惡乎成名？君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。」
【地道英文】
In the blink of an eye.
【使用語境】
Literary,Descriptive,Metaphorical
【英文近義】
A transitory interval; An ephemeral moment.
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語；用於書面語
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指吃完一頓飯的極短時間，比喻片刻、頃刻，強調時間的短暫。
【語義邊界】
用於形容非常短的時間跨度，不適用於需具體計時或較長的時間段。
【使用誤區】
避免與『轉瞬之間』等詞簡單等同，此成語帶有古典書面語色彩。
【近義詞區分】
區別於『一朝一夕』，後者雖也指短時，但常隱含積累過程，時間相對更長。
【使用場景】
在理解「終食之間」怎麼用之前，需注意它屬於書面語，多用於強調時間極短或行爲連貫的語境。其用法常與否定詞「無」、「不」等連用，如「無終食之間懈怠」，以突出在極短時間內也未改變某種狀態。例如造句：「他專注於科研，無終食之間忘懷。」這個成語的修辭效果在於，它用日常飲食的短暫來量化抽象時間，使表達既生動又富有張力。掌握「終食之間」的用法，能有效提升語言表達的文雅度和精準度。