眾口交贊

zhòng kǒu jiāo zàn

【成語釋義】

眾人交相讚美。

【英文釋義】

A professional definition meaning 'universal acclaim' or 'unanimous praise.' It signifies that something or someone has received widespread and consistent commendation from many quarters. The philosophical essence is the social validation that arises from collective approval. Use it in formal or celebratory contexts to describe an achievement, work, or person that has garnered broad, effusive praise.

【典故出處】

清·文康《兒女英雄傳》第三十九回：「列公，你看只一個長姐兒，也會鬧得這等千里逢迎，眾口交贊，可見『聲氣』這途也不可不走的。」

【近義詞】

【反義詞】

【地道英文】 to win universal acclaim
【使用語境】 Formal, Praise, Celebratory
【英文近義】 Unanimous plaudits, Consensual approbation
【常用程度】 一般
【感情色彩】 褒義詞
【語法用法】 作謂語、定語；用於處事
【成語結構】 偏正式
【產生年代】 近代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

強調眾人一致稱讚，多用於對成就或美德的普遍認可。
【語義邊界】 通常用於積極評價，不適用於批評或爭議性事件。
【使用誤區】 避免用於少數人稱讚的場景，需體現廣泛性。
【近義詞區分】 與「有口皆碑」近義，但更突出同時、主動的稱讚行爲。
【使用場景】 掌握「眾口交贊」的用法，對於精準表達至關重要。它通常用於正式的書面語或莊重的口語場合，用來高度評價那些獲得普遍讚譽的人或事物。例如，在評價一位德藝雙馨的藝術家或一部口碑爆棚的影視作品時，就可以使用。在造句時，可以說：「這位社區醫生數十年來無私奉獻，其事跡在街坊鄰裡間眾口交贊。」需要注意的是，這個成語語氣莊重，褒義色彩強烈，不適用於輕微或帶有爭議的表揚。它的修辭效果是營造出一種共識性強、說服力足的讚譽氛圍。

【現代應用】

在現代漢語中，「眾口交贊」依然充滿活力，常用於新聞報導、頒獎詞、人物評介等正式文體中，用以強調讚譽的廣泛性與公認度。例如，在表彰時代楷模或描述一款廣受好評的國產科技產品時，這個成語就能貼切地傳達出全民認可的意味。理解「眾口交贊在現代的用法」，有助於我們在網絡評論、社交媒體文案中更準確地使用它，避免濫用。它所傳遞的現代啓示是，在信息紛雜的時代，能獲得「眾口交贊」尤爲難得，這代表了跨越圈層的價值共識和品質保證。
【擴展知識】 與「眾口交贊」意思相近的成語有不少，例如「有口皆碑」、「交口稱譽」和「讚不絕口」。其中，「有口皆碑」更側重長久積累的好名聲像碑文一樣被銘記；「交口稱譽」與「眾口交贊」幾乎同義，可視爲同義詞；「讚不絕口」則更強調稱讚的動作連續不斷。了解這些「眾口交贊的近義詞」有助於我們根據細微語境差別進行選擇。相反，其反義詞有「眾口鑠金」（指輿論力量強大，可混淆是非）和「怨聲載道」。在文學作品中，這個成語常用來烘托人物聲望或事件反響，是塑造正面集體評價的經典表達。

墨書院編輯整理

與「眾口交贊」相關的字典解釋

zhòng
眾
kǒu
口
jiāo
交
zàn
贊
墨書院編輯整理