語妙絕倫
【注音】
【成語釋義】
言語精妙,無可相比。清.梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆.卷一.科場對》:「因對云:『蔣徑荒蕪,大戛含冤呼大卞;姚墟榛莽,秋農一笑對秋吟。』語妙絕倫。」【英文釋義】
Emphasizes language so ingeniously brilliant it is beyond comparison within its category. It stresses superlative quality and uniqueness, often for a specific remark or text. Used for effusive praise where something stands utterly alone in its cleverness.【典故出處】
清·梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆·科場對》:「因對云:『蔣徑荒蕪,大戛含冤呼大卞。姚墟榛莽,秋農一笑對秋吟。』語妙絕倫。」【近義詞】
【地道英文】
In a class of its own
【使用語境】
Praise, Literary
【英文近義】
Unparalleled wit, Preeminent articulation
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、狀語、定語;用於書面語
【成語結構】
補充式
【產生年代】
近代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指言語精彩美妙,達到無與倫比的程度。
【語義邊界】
側重在比較中凸顯其無可比擬的精妙,用於極高讚譽。
【使用誤區】
使用時需確有其超越尋常的對比背景,避免隨意誇大。
【近義詞區分】
同「語妙天下」,均指言語美妙到極點,常可互換。
【使用場景】
掌握「語妙絕倫」的用法,對於提升語言表達的準確性很有幫助。該成語主要用於褒義語境,形容演講、文章、辯論或即興點評等語言表達極爲出色。例如,在「語妙絕倫造句」時,可以說:「這位辯論家的總結陳詞邏輯嚴密又充滿感染力,真是語妙絕倫。」使用技巧上,它多作謂語或定語,如「一段語妙絕倫的致辭」。需要注意的是,因其讚譽程度極高,應避免用於普通或稍好的表達,以免誇大失實。它的修辭效果強烈,能瞬間突出表達者語言技藝的超凡脫俗。