義結金蘭
【注音】
【成語釋義】
金，比喻堅韌。蘭，比喻香郁。金蘭形容友情深厚，相交契合。語本《易經．繫辭上》：「二人同心，其利斷金，同心之言，其臭如蘭。」義結金蘭比喻情誼堅固契合。【英文釋義】
Denotes forming a deep, sworn bond of brotherhood or sisterhood based on mutual affinity and shared moral principles, transcending blood relations. Originates from the 'Book of Changes,' comparing the bond to the strength of metal and the fragrance of orchids. Used for ceremonial friendships or describing an unbreakable pact of loyalty.【典故出處】
《太平御覽》引《吳錄》：「張溫英才瓖瑋，拜中郎將，聘蜀與諸葛亮義結金蘭之好焉。」
【地道英文】
To become sworn brothers/sisters; to pledge fraternal loyalty
【使用語境】
Formal, Ceremonial, Commendatory
【英文近義】
Sworn kinship, Fraternal covenant
【成語例句】
高陽《母子君臣》：「這還在其次，最令人刮目相看的是，高峒元與李連英義結金蘭，而且居長，爲李連英叫做『高大哥』。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；含褒義
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調通過結拜形成超越血緣的深厚情誼，核心在於締結正式盟約。
【語義邊界】
多用於異性兄弟姐妹結拜，不適用於普通友誼或親情關係。
【使用誤區】
誤用於形容血緣親情或未經正式儀式的親密關係。
【近義詞區分】
與「八拜之交」近義，但更突出結拜儀式與金蘭之喻。
【使用場景】
掌握「義結金蘭怎麼用」至關重要。它通常用於描述正式、莊嚴的結拜行爲，常見於歷史敘事或文學作品中，如「他們三人志同道合，最終義結金蘭」。在「義結金蘭造句」時需注意，它不適用於普通交友，其對象關係需極其親密且含有盟約性質。該成語的修辭效果莊重典雅，能瞬間提升情誼的深度與分量。因此，在使用「義結金蘭用法」上，應避免用於隨意、淺薄的人際關係。
【現代應用】
「義結金蘭在現代的用法」雖不如古代普遍，但其精神內核仍在延續。它常見於武俠小說、影視劇和歷史題材作品，用以刻畫人物間的生死之交。在現代漢語中，「義結金蘭的意思和用法」更側重於比喻極爲深厚、牢不可破的友誼，例如形容幾個創業夥伴志同道合、情同手足。在實際應用中，它提醒我們珍視基於共同價值觀的深厚情誼，但使用時需注意語境，避免在現代日常場景中顯得過於古典和正式。
【擴展知識】
與「義結金蘭」相關的成語故事廣爲人知，最著名的莫過於《三國演義》中劉備、關羽、張飛的「桃園結義」。在「義結金蘭的近義詞」中，「八拜之交」、「歃血爲盟」都強調結義的儀式與深情；而「誓同生死」則側重盟約的內容。與之相比，「萍水相逢」可謂是「義結金蘭的反義詞」，形容偶然相遇、交情淺薄。了解這些「義結金蘭類似的成語」及其區別，能幫助我們更精準地運用詞彙，體會漢語中描繪友情的豐富層次。