遺芳餘烈

yí fāng yú liè
【注音】 ㄧˊ ㄈㄤ ㄩˊ ㄌㄧㄝˋ

【成語釋義】

前人所留下的美好教化與功業。也作「遺風餘烈」。

【英文釋義】

Signifies the fragrant reputation and formidable deeds left by illustrious forebears. It combines moral fragrance ('fang') with the heat of heroic achievement ('lie'). Used in formal historiography or commemoration to honor a lasting, dual legacy of virtue and accomplishment.

【典故出處】

南朝·宋·傅亮《爲宋公修楚元王墓教》：「遺芳餘烈，奮乎百世。」

【近義詞】

【地道英文】 A legacy of fragrant fame and mighty deeds.
【使用語境】 Commemorative, Formal, Honorific
【英文近義】 Posthumous glory, The afterglow of merit

【成語例句】

〖示例〗學古訓以道積闕躬，招俊乂以列庶位，對揚天子之命，亦足襲說遺芳餘烈，報陛下矣。 ★元 姚燧《李平章畫像序》
【常用程度】 生僻
【感情色彩】 褒義詞
【語法用法】 作賓語、定語；用於書面語
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指前人留下的芳名與功業，兼有美譽與事跡傳承。
【語義邊界】 適用於歷史人物或先驅，不用於當代普通人的成就。
【使用誤區】 不可拆解爲單一含義，需同時包含名聲與功績維度。
【近義詞區分】 比「遺芬余榮」更強調實際功業，烈字突出壯烈感。
【使用場景】 在「遺芳餘烈怎麼用」方面，該成語適用於莊重、褒揚的語境。常見於追思先賢、紀念偉人、評價歷史功績或描述家族、學派的精神傳承時。例如在「遺芳餘烈造句」中：「這位民族英雄的遺芳餘烈，至今仍激勵著無數國人。」使用時需注意對象應爲確有功德之人，語氣肅穆，不可用於輕鬆或貶義場合。其修辭效果是使表達更具歷史縱深感和崇敬之情。

【現代應用】

「遺芳餘烈在現代的用法」依然保持其莊重色彩，多見於紀念文章、歷史評論、人物傳記及正式演講中。其現代意義在於提醒人們銘記歷史、傳承優秀文化與精神遺產。在「遺芳餘烈在實際中的應用」，如用於表彰爲國家做出貢獻的已故科學家或革命先驅，能精準傳達其精神永存之意。正確使用這個成語，需確保語境正式，對象值得稱頌，以體現對「遺芳餘烈意思和用法」的準確把握。
【擴展知識】 與「遺芳餘烈」相關的成語和近義詞包括「流芳百世」、「豐功偉績」。其中「流芳百世」更側重美名流傳，而「遺芳餘烈」則兼具體制、功業與精神的遺澤。其反義詞可爲「遺臭萬年」。在文學作品中，此成語常被用以烘托歷史人物的不朽。了解「遺芳餘烈的近義詞」及其細微差別，有助於更精準地運用這類褒揚性詞彙，豐富語言表達的歷史厚重感。

墨書院編輯整理

與「遺芳餘烈」相關的字典解釋

yí
遺
fāng
芳
yú
餘
liè
烈

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 2 條)

文選 · 傅季友
出現句：「素風道業，作范後昆。本支之祚，實隆鄙宗，遺芳餘烈，奮乎百世。而丘封翳然，墳塋莫翦...」
藝文類聚 · 卷四十 禮部下
出現句：「楚元王積仁基德，啓蕃斯境，本枝胤祚，隆彼四方，遺芳餘烈，奮乎百世，而丘封翳然，墳...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理