胸無宿物
【注音】
【成語釋義】
宿物,舊物,比喻成見。胸無宿物比喻為人坦率正直,對人沒有成見。《聊齋志異.卷五.狐夢》:「畢為人坦直,胸無宿物。」【英文釋義】
Literally 'the chest holds nothing overnight,' metaphorically describing a mind that does not harbor grudges or retain prejudices. It signifies a forthright and forgiving character who resolves matters quickly and does not dwell on past slights or hold onto mental clutter.【典故出處】
南朝宋·劉義慶《世說新語·賞譽》:「庾赤玉胸中無宿物。」【近義詞】
【地道英文】
To bear no grudges
【使用語境】
Praise, Informal, Sincere
【英文近義】
Unburdened magnanimity, Forthright clemency
【成語例句】
畢爲人坦直,胸無宿物,微洩之。(清 蒲松齡《聊齋志異 狐夢》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語;含褒義
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容人心胸開闊,不積存恩怨或芥蒂,善於釋懷。
【語義邊界】
特指對過往人際矛盾的放下,不泛指記憶力差或隨意。
【使用誤區】
誤用於形容健忘或粗心,其語境關乎情感與關係的處理。
【近義詞區分】
與'不念舊惡'近義,但更強調胸懷的即時清澈感,而非主動原諒。
【使用場景】
掌握「胸無宿物」的用法,對於精準表達至關重要。這個成語通常用作褒義,用於稱讚他人的品格。在具體「胸無宿物造句」時,多作謂語或定語。例如:「他爲人光明磊落,胸無宿物,深受同事信任。」在使用技巧上,它適用於描述那些心直口快、不記仇、不搞陰謀的人際交往場景。需要注意的是,該成語強調內在的坦蕩,與簡單的「口無遮攔」不同,後者可能缺乏修養。其修辭效果是生動形象地刻畫出人物敞亮的心胸,使描述更具文采和深度。