胸懷大志
【成語釋義】
懷:懷藏。胸有遠大志向。【英文釋義】
This idiom denotes possessing lofty ambitions and grand aspirations within one's heart. It emphasizes the scale and depth of one's goals, suggesting a refusal to be content with mediocrity. Used to describe individuals with a visionary drive and high purpose.【典故出處】
明·羅貫中《三國演義》第二十一回:「夫英雄者,胸懷大志,腹有良謀,有包藏宇宙之機,吞吐天地之志者也。」【反義詞】
【地道英文】
to have great ambitions / to set one's sights high
【使用語境】
Formal, Praise, Aspirational
【英文近義】
ambitious, high-minded
【成語例句】
王朔《我是「狼」》:「別看你一天到晚胸懷大志,讀這個學那個,弄出一副胸懷大志的矜持樣子。」
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、賓語;指胸中有遠大志向
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指人有遠大的抱負和志向,關注內在目標的宏偉性。
【語義邊界】
僅用於形容人的志向,不適用於描述計劃或事件本身。
【使用誤區】
誤用於形容短期目標或具體行動,應強調長期性、宏觀性。
【近義詞區分】
與'雄心壯志'近義,但更側重胸懷的容納感,而非外顯的氣魄。
【使用場景】
掌握「胸懷大志怎麼用」,需注意其適用語境。它常用於描述青少年立志、創業者開拓或領袖人物規劃未來等積極場景。在「胸懷大志造句」時,多作謂語或定語,如「他自幼胸懷大志,立志改變家鄉面貌」。使用技巧在於主語通常是人,且語境莊重。需要注意的是,該成語帶有鄭重色彩,不宜用於日常瑣事。其修辭效果是能瞬間提升描述對象的形象,凸顯其精神高度。了解「胸懷大志的用法」,有助於在演講、評述或文學創作中準確運用,增強表達力度。