畏難苟安
【注音】
【成語釋義】
害怕困難，苟且偷安。《清史稿．卷一二一．食貨志二》：「大學士倭仁疏陳黑地升科，州縣畏難苟安，請申明賞罰。」《老殘遊記》第八回：「只此一聲，人人精神震動。不但人行腳下覺得輕了許多，即騙子亦不似從前畏難苟安的行動。」【英文釋義】
A compound idiom describing a passive, defeatist attitude where one avoids challenges due to fear and settles for temporary, superficial comfort. It critiques a lack of resilience and long-term vision, often used to admonish complacency in personal or professional contexts.【典故出處】
《清史稿·食貨志》：「大學士倭仁疏陳黑地升科，州縣畏難苟安，請申明賞罰。」
【地道英文】
To take the easy way out / To shirk difficulties and seek ease.
【使用語境】
Critical,Admonishing,Formal
【英文近義】
Craven complacency, Pusillanimous acquiescence
【成語例句】
郭沫若《反正前後》第一篇：「圖大事，成大業者不可畏難苟安。」
【常用程度】
一般
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語；用於處事
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
因害怕困難而苟且偷安，滿足於現狀，不願進取或改變。
【語義邊界】
用於描述長期的生活或工作態度，而非一時的行爲反應。
【使用誤區】
不可簡單等同於「貪圖安逸」，後者未必出於畏懼困難。
【近義詞區分】
與「苟且偷安」近義，但明確指出了畏懼困難這一動因。
【使用場景】
掌握畏難苟安怎麼用，關鍵在於識別其貶義色彩和適用語境。它常用於批評個人、團體乃至國家的消極狀態。在用法上，多作謂語、定語，例如：「在改革攻堅期，任何畏難苟安的思想都要不得。」一個典型的畏難苟安造句可以是：「他面對挑戰總是畏難苟安，錯過了無數發展機遇。」使用這個成語時，需注意對象，其修辭效果強烈，能一針見血地指出問題的本質，適用於議論文、批評性談話等嚴肅場合。