萬代千秋
【注音】
【成語釋義】
形容時間的長久。如：「白居易的作品老嫗能解，不僅在當時廣為流傳，萬代千秋之後，仍為人所傳誦。」也作「千秋萬代」、「千秋萬古」、「萬古千秋」、「萬載千秋」。【英文釋義】
Describes an immense, almost inconceivable span of time, evoking a sense of eternity and timelessness. The compound of 'ten thousand generations' and 'a thousand autumns' poetically amplifies duration. Used to express permanence, enduring memory, or the vast sweep of history.【典故出處】
晉·無名氏《平西將軍周處碑》：「書方易折，家揭難留，鐫茲幽在，萬代千秋。」
【地道英文】
For eternity; till the end of time.
【使用語境】
Literary, Poetic, Formal
【英文近義】
In perpetuity, For aeons
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作賓語、定語；指時間久長
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
現代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容時間極其久遠，歷經無數世代，強調時間的永恆性。
【語義邊界】
用於時間維度，不直接形容空間範圍或具體事物的數量。
【使用誤區】
易與形容數量眾多的成語混淆，其核心是時間的綿延而非事物的繁多。
【近義詞區分】
區別於「千秋萬代」，語義重心相同，常可互換使用。
【使用場景】
關於「萬代千秋怎麼用」，它主要適用於莊重、正式的語境。常見於歌頌不朽功業、祝願國家民族繁榮昌盛，或形容某種精神、基業傳承久遠。例如在「祝願祖國基業萬代千秋」這樣的造句中，其修辭效果是使表達極具氣勢和感染力。使用時需注意，因其含義宏大，多用於書面語或正式場合，不宜用於描述日常瑣事。掌握「萬代千秋用法」的關鍵在於把握其莊重性和時間維度。