痛飲狂歌
【成語釋義】
痛：痛快，盡情；狂：越出常度。歡暢飲酒，縱情唱歌。形容喜悅的心情【英文釋義】
To drink copiously and sing wildly. Depicts a state of rapturous, uninhibited celebration where one abandons restraint through revelry. It embodies a classic romantic trope of cathartic release, combining hedonistic pleasure with expressive joy. Used to describe moments of triumphant jubilation or bohemian abandon.【典故出處】
唐·杜甫《贈李白》：「痛飲狂歌空度日。」【近義詞】
【地道英文】
To carouse
【使用語境】
Hedonistic, Exuberant, Cathartic
【英文近義】
Bacchanalian revelry, Rhapsodic inebriation
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語、賓語；用於生活
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指縱情飲酒、放聲高歌的狂放行爲。
【語義邊界】
常形容豪放不羈、借酒抒懷的情態，多帶宣洩或歡慶意味。
【使用誤區】
不適用於節制、含蓄的場合，避免誤解爲日常飲酒娛樂。
【近義詞區分】
與「對酒當歌」都涉及飲酒歌唱，但更突出行爲上的狂放與縱情。
【使用場景】
在了解「痛飲狂歌怎麼用」時，需注意其適用語境。它多用於描述聚會、離別或抒發豪情的場合，帶有強烈的文學色彩和情感張力。例如造句：「老友重逢，他們徹夜痛飲狂歌，仿佛回到了青春歲月。」使用這個成語的用法時，需注意其情感基調是豪邁奔放，甚至帶有些許頹放或激憤，不宜用於描述莊重、正式的場合。掌握「痛飲狂歌造句」技巧，能有效增強語言的表現力。