銅琶鐵板

tóng pā tiě bǎn

【成語釋義】

銅琶、鐵板：兩種伴奏樂器。用銅琵琶、鐵綽板伴唱。形容氣慨豪邁，音調高亢的文辭。

【英文釋義】

Literally 'bronze lute and iron clappers,' referring to instruments for bold, heroic music. It describes literary or artistic styles that are grand, heroic, and sonorously powerful. Used to praise writing or speech with majestic, unrestrained vigor and a resonant, high-spirited tone.

【典故出處】

宋·俞文豹《吹劍續錄》：「柳郎中詞，只好十七八女孩兒執紅牙拍板，唱『楊柳岸曉風殘月』；學士詞，須關西大漢持鐵板，唱『大江東去』。」

【近義詞】

【地道英文】 Stentorian; Ringing with heroic vigor
【使用語境】 Literary, Praise, Descriptive
【英文近義】 Sonorous, Grandiloquent

【成語例句】

銅琶鐵板聲聲恨，剩馥殘膏字字哀。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十九回）
【常用程度】 生僻
【感情色彩】 褒義詞
【語法用法】 作謂語、定語；形容氣慨豪放激越的文辭
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

形容文詞或音樂風格豪放雄壯。
【語義邊界】 專用於文學藝術領域，形容風格氣勢，不用於人或事物。
【使用誤區】 不宜用於描述溫和婉約的作品風格。
【近義詞區分】 與「豪放不羈」近義，但更具樂器形象的特定文化內涵。
【使用場景】 掌握「銅琶鐵板用法」對於精準表達至關重要。該成語適用於讚美文學藝術作品（如詩詞、文章、音樂、書畫）風格豪放、氣魄宏大。例如，在「銅琶鐵板造句」時，可以說：「這篇散文如黃鐘大呂，頗有銅琶鐵板之氣。」使用時需注意，它專用於形容風格，且爲褒義。了解「銅琶鐵板如何使用」的技巧在於，它常與「唱大江東去」、「氣概豪邁」等短語連用，以增強修辭效果，使描述更加形象生動。

【現代應用】

在現代漢語中，「銅琶鐵板的意思和用法」依然活躍。它超越了文學範疇，可用於形容演講慷慨激昂、企業戰略宏大氣魄，或任何具有雄渾力量感的事物。例如，形容一場交響樂演出或一部史詩級電影，都可使用「銅琶鐵板般的震撼」。理解「銅琶鐵板在現代的用法」，有助於我們在當代語境中傳承這一古典意象。正確使用這個成語，能瞬間提升語言的文化底蘊和表現力，使其在實際中的應用歷久彌新。
【擴展知識】 與「銅琶鐵板」相關的歷史典故即上述蘇軾與幕士的對話。在尋找「銅琶鐵板的近義詞」時，「慷慨激昂」、「豪放不羈」、「黃鐘大呂」等成語都表達了類似的氣勢。而其反義詞則是「曉風殘月」、「婉約柔媚」、「靡靡之音」等形容柔美風格的詞語。在文學作品中，此成語常被引用以品評風格。了解「銅琶鐵板類似的成語」如「金戈鐵馬」，也有助於我們更細膩地把握不同成語在描繪雄壯景象時的細微差別。

墨書院編輯整理

與「銅琶鐵板」相關的字典解釋

tóng
銅
pā
琶
tiě
鐵
bǎn
板

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 1 條)

二十年目睹之怪現狀 · 第049回 串外人同胞遭晦氣 擒詞藻嫖界有機關
出現句：「疑是雲英謫降來。弄巧試調鸚鵡舌，學愁初孕杜鵑胎。銅琶鐵板聲聲恨，剩馥殘膏字字哀。...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理