天長日久
【注音】
【成語釋義】
時日長久。《紅樓夢》第二○回：「但只是天長日久，只管這樣，可叫人怎麼樣纔好呢？」《兒女英雄傳》第三○回：「待要隱忍下去只答應著，天長日久，這等幾間小屋子，弄一對大石頭獅子不時的對吼起來，更不成事。」【英文釋義】
Literally 'sky long, sun enduring,' this idiom describes an extremely long passage of time, emphasizing duration and continuity. It uses the permanence of natural phenomena as a metaphor for the accumulation of years or days. It is used to describe processes, feelings, or situations that develop or persist over a very long period, often implying gradual change or steadfastness.【典故出處】
清·曹雪芹《紅樓夢》第二十回：「但只是天長日久，盡著這麼鬧，可叫人怎麼過呢。」【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
As time goes by; For ages; Over a long stretch of time
【使用語境】
Neutral, Descriptive, Literary
【英文近義】
Protracted, Perennial
【成語例句】
蕭軍《五月的礦山》第六章：「聽說那些窠容易存雨水，天長日久就會鏽壞那鐵塔。」
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語；形容時間長久
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
近代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指時間長久，積累效應顯著。
【語義邊界】
側重時間過程帶來的自然變化或結果，不強調永恆。
【使用誤區】
誤用於形容瞬間或短期事件，需體現時間的延續性。
【近義詞區分】
與「長年累月」類似，但更書面化且突出「天」「日」的意象。
【使用場景】
在探討「天長日久成語怎麼用」時，可以發現它通常用於描述需要長時間積累或持續存在的事物。例如，形容感情深厚、習慣養成或事物風化變遷。在使用技巧上，它多作狀語或定語，如「天長日久的相處」。需要注意的是，它側重時間的自然流逝與積累，常帶有中性或褒義色彩。一個典型的「天長日久成語造句」是：「這些石階被遊客踩踏得光滑，是天長日久的結果。」