貪汙腐化
【注音】
【成語釋義】
利用職權上的方便私吞財物或接受賄賂，沉迷在靡爛的物質生活中。如：「職場中貪汙腐化的弊端，積習已久。」【英文釋義】
Refers to the abuse of power for illicit gain, coupled with a descent into a decadent, morally bankrupt lifestyle. The term combines economic malfeasance ('tanwu') with moral decay ('fuhua'), illustrating a complete degradation of character. Commonly used in political or organizational contexts to condemn systemic ethical failure.【典故出處】
《周恩來選集 上卷 抗戰軍隊的政治工作》：「一切高傲的出頭的空談的惡習，以至貪汙腐化的生活，必須克服與排除。」【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
Corruption and degeneration
【使用語境】
Formal, Condemnatory, Political
【英文近義】
Venal and dissolute, Depraved through graft
【成語例句】
黨政機關要經常不斷地清除機關工作人員中的貪汙腐化分子。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語；含貶義
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
現代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指利用職權謀取私利並伴隨生活作風墮落、思想敗壞等全面墮落過程。
【語義邊界】
涵蓋經濟犯罪與道德淪喪兩方面，常指一個系統性的墮落趨勢。
【使用誤區】
常作為一個整體概念使用，不宜拆解，多用於政治和道德批判語境。
【近義詞區分】
比「貪汙」含義更廣，增加了「腐化」所代表的道德與作風維度。
【使用場景】
掌握「貪汙腐化」的用法，對於準確表達至關重要。該成語主要用於書面語和正式場合，如政治評論、司法文書、新聞報導和歷史論述中，用於批判官員或權力機構的嚴重違紀違法行為。在使用時，其對象通常是有一定職權的人，語氣嚴肅，貶義色彩極強。例如造句：「必須堅決打擊任何貪汙腐化的行為，維護社會的公平正義。」需要注意的是，「貪汙腐化」程度很重，不適用於描述輕微的過錯或普通人的不良習慣。了解「貪汙腐化」怎麼用，能有效增強批判的力度和嚴肅性。
【現代應用】
在現代漢語中，「貪汙腐化」的使用依然廣泛且深刻。它不僅是法律上的罪名，更是黨風廉政建設和社會輿論監督中的關鍵批判語。其現代意義超越了古代，泛指一切公權力領域及企業管理中出現的以權謀私、生活奢靡現象。正確使用這個成語，能精準揭示腐敗問題的本質——權力失控與道德潰敗相伴相生。在實際中的應用，常見於反腐敗宣傳、案例剖析和警示教育，強調「不敢腐、不能腐、不想腐」的綜合治理理念，具有鮮明的時代性和現實針對性。
【擴展知識】
與「貪汙腐化」意思相近的成語有「貪贓枉法」、「徇私舞弊」。「貪贓枉法」更側重指因受賄而歪曲法律；「徇私舞弊」強調為了私情而弄虛作假。而「廉潔奉公」、「兩袖清風」則是其典型的反義詞。在文學作品中，這一主題也常被刻畫，如《紅樓夢》對賈府奢靡生活的描寫，就暗含了對整個統治階層「貪汙腐化」趨勢的揭示。理解這些「貪汙腐化」相關的成語及其對比，有助於我們更細膩地把握漢語中關於腐敗與廉潔的豐富表達譜系。