雙管齊下
【注音】
【成語釋義】
手握雙管同時作畫。#語本唐.朱景玄《唐朝名畫錄.神品下.張藻》。後用「雙管齊下」比喻同時採用兩種辦法來做事。【英文釋義】
Originally described painting with two brushes simultaneously. Now a common strategy metaphor meaning to pursue a single objective by two methods at once or to tackle two related aspects of a task concurrently to increase efficiency and effectiveness.【典故出處】
宋·郭若虛《圖畫見聞志·故事拾遺》:「唐張璪員外畫山水松石名重於世。尤於畫松特出意象,能手握雙管一時齊下,一爲生枝,一爲枯乾,勢凌風雨,氣傲煙霞。」【反義詞】
【地道英文】
To kill two birds with one stone (in a strategic context).
【使用語境】
Strategic, Formal, Pragmatic
【英文近義】
Concurrent implementation; Bifurcated approach.
【成語例句】
如此雙管齊下,就有可能克服大地主大資產階級的投降危險並爭取時局的好轉前途。(毛澤東《克服投降危險,力爭時局好轉》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語;表示兩件事同時進行
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指同時採用兩種方法或從兩方面進行。
【語義邊界】
適用於爲達同一目的而採取兩種並行措施。
【使用誤區】
誤用於描述先後步驟或互斥方案,強調同步性與互補性。
【近義詞區分】
區別於左右開弓,後者側重同時做兩事,此成語更強調方法、途徑的並行。
【使用場景】
在「雙管齊下成語怎麼用」方面,它通常用於描述工作、學習或解決問題的策略。例如在「雙管齊下成語造句」中:「公司爲提升業績,雙管齊下,一方面開拓新市場,另一方面優化產品。」使用時需注意,它強調兩種方法同時實施且目標一致。其修辭效果是使表達更加形象有力,能有效突出行動的全面性和效率。掌握「雙管齊下成語用法」,能讓語言表達更具策略感和說服力。