守經達權
【注音】
【成語釋義】
持守正道而不固執,遇事能通權達變。形容人能堅守原則,且能靈活運用。如:「要有智慧的洞見,才能真正守經達權,而非做事漫無標準。」【英文釋義】
This describes high-level pragmatic wisdom: upholding fundamental principles ('guarding the constant') while mastering situational flexibility ('attaining adaptability'). It praises the ability to be morally consistent yet tactically versatile, avoiding both unprincipled compromise and rigid dogma.【典故出處】
《漢書·貢禹傳》:「守經據古,不阿當世。」《宋史·洪邁傳》:「不謂書生能臨事達權。」
【地道英文】
To know when to bend the rules
【使用語境】
['Praise', 'Philosophical']
【英文近義】
- Principled pragmatism
- Doctrinal flexibility
【成語例句】
姑娘,不必動氣了,我方才是一時迂執,守經而不能達權。(清·文康《兒女英雄傳》)
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語;指人不死板
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
現代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指既堅守原則,又能通達權變,強調原則性與靈活性的結合。
【語義邊界】
用於處理事務時兼顧常道與變通,不適用於單方面堅持或變通。
【使用誤區】
易偏重「守經」或「達權」一端,忽略兩者並重的平衡要求。
【近義詞區分】
近義「通權達變」,但更強調以堅守原則(經)爲前提。
【使用場景】
掌握「守經達權」的用法,對於提升表達的深度至關重要。這個成語怎麼用?它常用於讚揚那些在複雜局面中既能堅持原則,又能靈活處理問題的人或策略。例如在造句時:「作爲一名優秀的管理者,必須懂得守經達權,在遵守規章制度的同時,也要人性化地處理特殊情況。」使用這個成語的注意事項在於,它屬於褒義詞,帶有較高的讚譽色彩,多用於正式或書面語境。其修辭效果是使論述顯得深刻、辯證,富有哲理性和說服力。