若隱若現
【注音】
【成語釋義】
形容隱約不明,模糊不清。《聊齋志異.卷二.珠兒》:「李驚,方將詰問,則見其若隱若現,恍惚如煙霧,宛轉間,已登榻坐。」也作「若隱若顯」。【英文釋義】
Describes something appearing faintly and intermittently, barely discernible before fading again. It emphasizes a tantalizing, uncertain visibility applied to distant objects, half-remembered details, or emerging truths. Used for elusive, barely-there perceptions.【典故出處】
清·蒲松齡《聊齋志異·珠兒》:「李驚,方將詰問,則見其若隱若現,恍惚如煙霧,宛轉間已登榻。」【近義詞】
【地道英文】
Glimpsed intermittently.
【使用語境】
['Descriptive', 'Evocative', 'Observational']
【英文近義】
- Ephemeral presence
- Protean visibility
【成語例句】
(1)前方有幾個人影,若隱若現,不知是幹什麼的。(2)遠處似乎有一處燈光,隔著小樹林若隱若現的。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語;形容記憶模糊
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容事物似有似無、模糊不清的狀態,多指視覺感知。
【語義邊界】
多用於描繪具體景象的朦朧狀態,不適用於抽象概念的含糊表達。
【使用誤區】
易誤解爲完全消失或完全顯現,實則強調介於兩者之間的不穩定狀態。
【近義詞區分】
與'隱約可見'都含模糊可見之意,但更強調'隱'與'現'的動態交替。
【使用場景】
在理解「若隱若現怎麼用」時,它多用於文學描寫和日常表達中,形容具體景象或抽象事物。例如,在描寫景物時:「晨霧中的遠山若隱若現。」在描述記憶或感覺時:「那段童年的往事,在我腦海中若隱若現。」關於「若隱若現的用法」需要注意,它通常不作爲謂語直接描述人的動作,而多作謂語、定語或狀語,描繪一種狀態。一個典型的「若隱若現造句」是:「真相在錯綜複雜的線索中若隱若現,難以捉摸。」其修辭效果在於營造一種神祕、悠遠或不確定的氛圍。